
Hieronder staat de songtekst van het nummer 8th Day , artiest - Dean Brody met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dean Brody
8 years old, gone fishing
With a handful of worms,
On a river bank with her daddy cheeks all sumgded in dirt.
She’s so proud, catching fish, missing both front teeth,
Her daddy blind and happy, to the trouble she’ll be
(And oh the trouble she’ll be)
Complicated, wonder must have took more time,
To figure her out,
To get perfect just right
7 days he took then he said, its good
But there’s just something missing in my world,
So on the 8th day, God made country girls
Country girls
Teenage boy at an auction,
Getting out bid on a truck,
By a pony tail in the front,
Wearing boots and tracking mud.
He’s so made, but she’s so cute,
He just can’t speak his mind.
She winks as she passes,
Says «Hon, looks like you’ll need a ride.»
(Oh ain’t he in for a ride)
Complicated, wonders gonna take him time,
To figure her out,
To get perfect just right,
Couple dates in the woods, then he said «this is good
You were the something missing in my world.»
Thank heaven on the 8th day,
God made country girls.
Country girls
Make you laugh,
Make you cry,
Make you pace the porch on a Friday night,
With a shotgun at your side,
Cuz he’s late again
Screen door creeks,
Your wife steps out,
She said «Honey, you stand down, that used to be you and I, don’t you forget
And if he’s anything like you, he’s in over his head»
Complicated, wonders gonna take some time,
To figure her out,
To get perfect just right,
Cuz 7 days it took the Lord said «Its good,
But there’s still something missing in this world»
So on the 8th day,
God made, country girls
Country girls
Country girls
Country girls
8 jaar oud, gaan vissen
Met een handvol wormen,
Op een oever van een rivier met haar vaders wangen helemaal onder de modder.
Ze is zo trots, ze vangt vis, mist beide voortanden,
Haar vader is blind en gelukkig, tot de problemen die ze zal zijn
(En oh wat zal ze moeilijk zijn)
Ingewikkeld, verwondering moet meer tijd hebben gekost,
Om haar uit te zoeken,
Om precies goed te worden
7 dagen nam hij en toen zei hij, het is goed
Maar er ontbreekt gewoon iets in mijn wereld,
Dus op de 8e dag maakte God plattelandsmeisjes
Plattelandsmeisjes
Tienerjongen op een veiling,
Een bod uitbrengen op een vrachtwagen,
Door een paardenstaart aan de voorkant,
Laarzen dragen en modder opsporen.
Hij is zo gemaakt, maar zij is zo schattig,
Hij kan gewoon zijn mening niet uiten.
Ze knipoogt als ze voorbijgaat,
Zegt "Hon, het lijkt erop dat je een lift nodig hebt."
(Oh, is hij niet in voor een ritje)
Ingewikkeld, wonderen zullen hem tijd kosten,
Om haar uit te zoeken,
Om precies goed te worden,
Stel een paar dates in het bos, en toen zei hij "dit is goed"
Jij was het iets dat ontbrak in mijn wereld.»
Godzijdank op de 8e dag,
God heeft plattelandsmeisjes gemaakt.
Plattelandsmeisjes
Maak je aan het lachen,
Je laten huilen,
Laat je op vrijdagavond over de veranda ijsberen,
Met een jachtgeweer aan je zijde,
Want hij is weer te laat
Schermdeur kreken,
Uw vrouw stapt uit,
Ze zei: "Schat, ga je staan, dat waren jij en ik, vergeet dat niet"
En als hij op jou lijkt, zit hij tot over zijn oren in»
Ingewikkeld, wonderen zullen enige tijd duren,
Om haar uit te zoeken,
Om precies goed te worden,
Want het duurde 7 dagen voordat de Heer zei: "Het is goed,
Maar er ontbreekt nog iets in deze wereld»
Dus op de 8e dag
God gemaakt, plattelandsmeisjes
Plattelandsmeisjes
Plattelandsmeisjes
Plattelandsmeisjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt