Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead In The Water , artiest - Noel Gallagher's High Flying Birds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Noel Gallagher's High Flying Birds
If you’re happy I’d love it more time…
Ehh.
hang on.
No-Noel, do you wanna give that a listen?
And see if…
Gonna do it once more.
Have we got time?
There’s time to do another one, yeah
It does seem to have more spirit in
Hmm?
You sung that with more spirit that time
Yeah
On the shore and the night is slipping through my hands
I fall into the sea like the empire built on the sand
I’ve been thinking 'bout the days when we had no money
That photograph of you, well it still seems funny
Gotta get back to the promised land
So don’t walk away love
There’s never enough that could make me crash on the broken glass
Let the storm rage, I’d die on the waves
But I will not rest while love lies dead in the water
Dead in the water
In the water
Dead in the water
I’m waiting for the calm as the storm is getting under my skin
I’m tryin' to fix the hole in my head where the rain gets in
It’s dripping in my ear, and it don’t sound funny
Gonna take you out when I get some money
Trying to get it back to the promised land
So don’t walk away love
There’s never enough that could make me crash on the broken glass
Let the storm rage, I’d die on the waves
But I will not rest while love lies dead in the water
Dead in the water
In the water
Dead in the water
So don’t walk away love
There’s never enough that could make me crash on the broken glass
Let the storm rage, I’d die on the waves
But I will not rest while love lies dead in the water
There’s never enough that could make me crash on the broken glass
Let the storm rage, I’d die on the waves
But I will not rest while love lies dead in the water
Dead in the water
In the water
Dead in the water
Is that new?
Sorry?
Is that new?
Yeah
Good
It’ll do won’t it?
Als je blij bent, zou ik er graag meer tijd voor hebben...
eh.
wacht even.
No-Noel, wil je dat eens luisteren?
En kijken of...
Ik ga het nog een keer doen.
Hebben we tijd?
Er is tijd om er nog een te doen, yeah
Er lijkt meer geest in te zitten
Hm?
Je zong dat die keer met meer pit
Ja
Aan de kust en de nacht glipt door mijn handen
Ik val in de zee zoals het rijk gebouwd op het zand
Ik heb nagedacht over de dagen dat we geen geld hadden
Die foto van jou, nou, het lijkt nog steeds grappig
Moet terug naar het beloofde land
Dus loop niet weg liefde
Er is nooit genoeg waardoor ik op het gebroken glas zou kunnen crashen
Laat de storm razen, ik zou sterven op de golven
Maar ik zal niet rusten terwijl de liefde dood in het water ligt
Dood in het water
In het water
Dood in het water
Ik wacht op de rust terwijl de storm onder mijn huid kruipt
Ik probeer het gat in mijn hoofd te repareren waar de regen binnenkomt
Het druppelt in mijn oor, en het klinkt niet grappig
Ik neem je mee uit als ik wat geld heb
Proberen om het terug te brengen naar het beloofde land
Dus loop niet weg liefde
Er is nooit genoeg waardoor ik op het gebroken glas zou kunnen crashen
Laat de storm razen, ik zou sterven op de golven
Maar ik zal niet rusten terwijl de liefde dood in het water ligt
Dood in het water
In het water
Dood in het water
Dus loop niet weg liefde
Er is nooit genoeg waardoor ik op het gebroken glas zou kunnen crashen
Laat de storm razen, ik zou sterven op de golven
Maar ik zal niet rusten terwijl de liefde dood in het water ligt
Er is nooit genoeg waardoor ik op het gebroken glas zou kunnen crashen
Laat de storm razen, ik zou sterven op de golven
Maar ik zal niet rusten terwijl de liefde dood in het water ligt
Dood in het water
In het water
Dood in het water
Is dat nieuw?
Sorry?
Is dat nieuw?
Ja
Goed
Het zal doen, nietwaar?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt