The Cardinal Sin - Dead Can Dance
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Cardinal Sin , artiest - Dead Can Dance met vertaling
Tekst van het liedje " The Cardinal Sin "
Originele tekst met vertaling
The Cardinal Sin
Dead Can Dance
Оригинальный текст
Sail to the stars on your shining desires.
«Reasons?
there are none!"cried the whiskey laden brain.
«When all is said and done, it amounts to just the same.»
There in your starry eyes lie hopes that have been betrayed.
The cause of your desire can also lead to your demise.
When all is said and done it will be you who pays the price
As countless fools are often loathe to testify
«It's an illusion of life, the whole cause of our demise.»
Sail to the stars on your shining desires.
Lucretia waits in vain for the child of her dreams.
Within her aching womb there burns a funeral pyre.
There in your starry eyes lie hopes that have been betrayed.
The prize that you claim can never be yours to take
Like castles in Spain, hope is all that will remain.
Abstain from the fools paradise,
It’s an illusion of life, the whole cause of our desire.
Fools are often loathe to testify
«It's an illusion of life, the whole cause of our demise.»
Contemplate the world and its traitors to the soul.
The forces of derision and its legions manifold.
Usurpers of the crown, all pretenders to the throne,
Your world is linked in chains «All in one, One in all».
«All in one, One in all».
(x8)
Fools are often loathe to testify
It’s an illusion of life
The whole cause of our demise
It’s an illusion of life (x4)
Перевод песни
Vaar naar de sterren op je stralende verlangens.
«Redenen?
die zijn er niet!" riep het met whisky beladen brein.
"Als alles is gezegd en gedaan, komt het op hetzelfde neer."
Daar in je sterrenogen ligt hoop die is verraden.
De oorzaak van uw verlangen kan ook leiden tot uw overlijden.
Als alles is gezegd en gedaan, betaalt u de prijs
Omdat talloze dwazen vaak een hekel hebben om te getuigen
"Het is een illusie van het leven, de hele oorzaak van onze ondergang."
Vaar naar de sterren op je stralende verlangens.
Lucretia wacht tevergeefs op het kind van haar dromen.
In haar pijnlijke baarmoeder brandt een brandstapel.
Daar in je sterrenogen ligt hoop die is verraden.
De prijs die u claimt, kan nooit van u zijn
Net als kastelen in Spanje, is hoop het enige dat overblijft.
Onthoud u van het dwazenparadijs,
Het is een illusie van het leven, de hele oorzaak van ons verlangen.
Dwazen houden er vaak niet van om te getuigen
"Het is een illusie van het leven, de hele oorzaak van onze ondergang."
Overweeg de wereld en zijn verraders van de ziel.
De krachten van spot en zijn legioenen talrijk.
Overweldigers van de kroon, allemaal troonpretendenten,
Je wereld is verbonden in ketens «Alles in één, Eén in alles».
"Alles in één, één in alles".
(x8)
Dwazen houden er vaak niet van om te getuigen
Het is een illusie van het leven
De hele oorzaak van onze ondergang
Het is een illusie van het leven (x4)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt