Anywhere Out of the World - Dead Can Dance

We scaled the face of reason

To find at least one sign

That could reveal the true dimensions

Of life lest we forget

And maybe its easier to withdraw from life

With all of its misery and wretched lies

Away from harm

We lay by cool still waters

And gazed into the sun

And like the moths great imperfection

Succumbed to her fatal charm

Any maybe its me who dreams unrequited love

The victim of fools who watch and stand in line

Away from harm

In our vain pursuit of life for ones own end

Will this crooked path ever cease to end

We hebben het gezicht van de rede geschaald

Ten minste één bord vinden

Dat zou de ware afmetingen kunnen onthullen

Van het leven opdat we niet vergeten

En misschien is het makkelijker om je terug te trekken uit het leven

Met al zijn ellende en ellendige leugens

weg van kwaad

We lagen bij koele, stille wateren

En staarde in de zon

En net als de motten grote imperfectie

Bezweek voor haar fatale charme

Misschien ben ik het die onbeantwoorde liefde droomt

Het slachtoffer van dwazen die toekijken en in de rij staan

weg van kwaad

In ons vergeefse streven naar het leven voor ons eigen doel

Zal dit kromme pad ooit ophouden te eindigen?