Labour of Love - Dead Can Dance

Forced by necessity

I arrive at your door

These gifts I bring to you

For your benefit alone

In anticipation

Of things to come

A labour

A labour of love

The sacrifice is made

To ensure our prosperity

A small price to pay

For the knowledge that we now own

In anticipation

Of things to come

A labour

A labour of love

So until we meet again

At some fixed point in time

Have faith in our ability

To realise the potential of our dreams

In anticipation

Of things to come

A labour

A labour of love

Origin of my dreams

Destiny so it seems

Origin of my dreams

Destiny so it seems

Noodgedwongen

Ik kom aan je deur

Deze geschenken breng ik voor jou

Alleen in uw voordeel

In afwachting

Van de dingen die komen gaan

een arbeid

Een liefdesarbeid

Het offer is gebracht

Om onze welvaart te verzekeren

Een kleine prijs om te betalen

Voor de kennis die we nu bezitten

In afwachting

Van de dingen die komen gaan

een arbeid

Een liefdesarbeid

Dus tot we elkaar weer ontmoeten

Op een vast moment in de tijd

Heb vertrouwen in ons vermogen

Om het potentieel van onze dromen te realiseren

In afwachting

Van de dingen die komen gaan

een arbeid

Een liefdesarbeid

Oorsprong van mijn dromen

Het lot, zo lijkt het

Oorsprong van mijn dromen

Het lot, zo lijkt het