East of Eden - Dead Can Dance

I was told this in a distant land where tortured

souls have to fight together in anguish

And the scenes of the show are of a cruel and violent nature

Scenes of pain and cruelty are there to be seen

The arena, the town, the place was set for all to watch and see

I was told this in a distant land where the oppressor ruled with an iron hand

And a mission of saddened complacency left cold and emotionless by history

Scenes of pain and cruelty are there to be seen

All the while I should have known it was you killing me Somewhere is the leader, the designs will never change

Vented through other’s fear the world stops at the end of the hall

We watch the lifeforce fade away

Dit werd mij verteld in een ver land waar gemarteld werd

zielen moeten samen vechten in angst

En de scènes van de show zijn van wrede en gewelddadige aard

Scènes van pijn en wreedheid zijn er om gezien te worden

De arena, de stad, de plaats was klaar voor iedereen om naar te kijken en te zien

Dit werd mij verteld in een ver land waar de onderdrukker met ijzeren hand regeerde

En een missie van bedroefde zelfgenoegzaamheid, koud en emotieloos achtergelaten door de geschiedenis

Scènes van pijn en wreedheid zijn er om gezien te worden

Al die tijd had ik moeten weten dat jij mij vermoordde. Ergens is de leider, de ontwerpen zullen nooit veranderen

Gelucht door andermans angst stopt de wereld aan het einde van de hal

We zien de levenskracht vervagen