Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich Sage Nicht Ich Liebe Dich , artiest - DCVDNS met vertaling
Originele tekst met vertaling
DCVDNS
Er sah sie
Hat sich gleich verliebt
Aber sie will auf keinen Fall einen kleinen G
Er liebt sie
Wirklich von ganzem Herzen
Seit dem ersten Blick doch sie steht auf Max Herre
Du willst einen Gentleman
Jemanden, der dir die Tür öffnet
Kerzen anzündet, weil er dich verführen möchte
Doch ich bin zu stolz um deinen Sklaven zu spielen
Denn ich bin und bleib' ein Mann, auch wenn ich mich gerade verliebe
Keine Frau darf mir so wichtig sein wie meine Eier
Du willst Kavaliere, Komplimente
Immer die gleiche Leier
Niemals trag' ich deine vollen Taschen aus dem Edeka
Wo wär der Sinn, wenn ich sie nehme wiegen sie nicht weniger
Ich mein es ernst gib mir’ne Chance, ich brauche keine zweite
Denn es würde funktionieren, doch ich spüre deine Zweifel
Ich weiß, dass ich kein Schwuli bin, der dir öffentlich Händchen gibt
Oder dir die Jacke leiht, wenn du in der Kälte sitzt
Ich behalte meine Jacke an, so bleibt mir warm
Du bist mir nich' scheiß egal, das ist einfach meine Art
Du kannst mich nicht verbiegen, weil ich ein kleiner G bin
Nein, ich hab nicht viel zu bieten, außer, dass ich dich liebe
Er sah sie
Hat sich gleich verliebt
Aber sie will auf keinen Fall einen kleinen G
Er liebt sie
Wirklich von ganzem Herzen
Seit dem ersten Blick doch sie steht auf Max Herre
Du denkst, ich verdien' dich nicht, weil du’s nicht besser weißt
Denn wegen ein paar Schlägerein', hab' ich kein Herz aus Stein
Ich bring es nur nicht über's Herz die Vaterrolle zu spielen
Und dir ne Badewanne mit dem besten Champagner voll zu gießen
Andere laden dich zum Essen ein in Krawatte und Hemd
Parfümiert, glattrasiert und die Haare gekämmt
Doch ich behalt' die Mütze auf und wir beide zahlen getrennt
Erwartest Manieren und Klasse, doch die Art ist mir fremd
Dass ich nie sag' «ich liebe dich», bedeutet nicht, ich lieb' dich nicht
Nur, dass mir diese ganze Pussyscheiße viel zu kitschig ist
Ich kann mich nicht benehmen, aber kann mich auch nicht ändern
Ich bin eben wie ich bin, in deinen Augen nur ein Gangster
Er sah sie
Hat sich gleich verliebt
Aber sie will auf keinen Fall einen kleinen G
Er liebt sie
Wirklich von ganzem Herzen
Seit dem ersten Blick doch sie steht auf Max Herre
Hij zag haar
Op slag verliefd
Maar ze wil absoluut geen kleine G
Hij houdt van haar
Echt met heel mijn hart
Vanaf het eerste gezicht houdt ze van Max Herre
Wil je een heer?
Iemand die de deur voor je opent
Steekt kaarsen aan omdat hij je wil verleiden
Maar ik ben te trots om je slaaf te spelen
Want ik ben en blijf een man, ook al word ik verliefd
Geen enkele vrouw zou zo belangrijk voor me moeten zijn als mijn ballen
Je wilt cavaliers, complimenten
Altijd hetzelfde deuntje
Ik zal nooit je volle tassen uit de Edeka dragen
Wat heeft het voor zin als ik ze neem, ze wegen niet minder?
Ik meen het, geef me een kans, ik heb geen tweede nodig
Omdat het zou werken, maar ik voel je twijfels
Ik weet dat ik geen homo ben die je in het openbaar de hand schudt
Of leen je de jas als je in de kou zit
Ik hou mijn jas aan dus blijf warm
Ik geef geen fuck om jou, dat is gewoon mijn manier
Je kunt me niet buigen omdat ik een kleine G ben
Nee, ik heb niet veel te bieden behalve dat ik van je hou
Hij zag haar
Op slag verliefd
Maar ze wil absoluut geen kleine G
Hij houdt van haar
Echt met heel mijn hart
Vanaf het eerste gezicht houdt ze van Max Herre
Je denkt dat ik je niet verdien omdat je niet beter weet
Want door een paar vechtpartijen heb ik geen hart van steen
Ik kan mezelf er gewoon niet toe brengen om de vaderrol te spelen
En je een badkuip vol met de beste champagne inschenken
Anderen nodigen je uit voor een diner in een stropdas en overhemd
Geparfumeerd, gladgeschoren en gekamd haar
Maar ik houd mijn hoed op en we betalen allebei apart
Je verwacht manieren en klasse, maar de stijl is mij vreemd
Het feit dat ik nooit 'ik hou van je' zeg, betekent niet dat ik niet van je hou
Behalve dat al deze kutshit veel te cheesy voor mij is
Ik kan me niet gedragen, maar ik kan ook niet veranderen
Ik ben gewoon zoals ik ben, in jouw ogen gewoon een gangster
Hij zag haar
Op slag verliefd
Maar ze wil absoluut geen kleine G
Hij houdt van haar
Echt met heel mijn hart
Vanaf het eerste gezicht houdt ze van Max Herre
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt