Hieronder staat de songtekst van het nummer Waking Is Rising , artiest - Dayseeker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dayseeker
This is the bitter end
I can feel it
No longer can I pretend
I’m going to make it out alive
One final resting place
A hollow fate I can embrace
Is there relief in a dying world that sets me free?
I lie still inside that room
But in time I’ll be consumed
By the fire that rains down from the sky
As the ground divides, the earth will bleed
Who knew you’d be standing right there beside me?
At my funeral they will read:
Dreaming is sinking, waking is rising
The last night that I saw you
I promised I would stay the same
But the awful truth is we never really change
No, we don’t ever change
This cataclysm will put me in my grave
No, we don’t ever change
But all I want is to see your face
(But all I want is to see your face)
I lie still inside that room
But in time I’ll be consumed
By the fire that rains down from the sky
As the ground divides, the earth will bleed
Who knew you’d be standing right there beside me?
At my funeral they will read:
Dreaming is sinking, waking is rising
You’d think that after all this time I’d learn to give it up
But still I run and hide
But I cannot escape this place, this dream I’m dying in
I’ve run out of time
No one’s watching over me
Dreaming is sinking, waking is rising
The louder that I scream, no one hears me
The more that I’m awake, I’m still dreaming
I’ve fallen as the vultures start to circle
I’m descending so quickly, but I’m reaching towards the surface
You gave up on me, I gave up on you
I’m descending so quickly, but I’m reaching towards the surface
This is the bitter end
I can feel it, I can feel it
My eyes roll back
The world decays
I find relief
I’m no longer suffering
Will I awake to the light of day?
Or will the sun collapse and annihilate?
(Dreaming is sinking, waking is rising)
Will the sun collapse and annihilate?
(Dreaming is sinking, waking is rising)
Will the sun collapse and annihilate?
Dit is het bittere einde
Ik voel het
Ik kan niet langer doen alsof
Ik ga er levend uitkomen
Een laatste rustplaats
Een hol lot dat ik kan omarmen
Is er verlichting in een stervende wereld die mij bevrijdt?
Ik lig stil in die kamer
Maar na verloop van tijd zal ik worden geconsumeerd
Bij het vuur dat uit de lucht regent
Terwijl de grond zich splitst, zal de aarde bloeden
Wie wist dat je naast me zou staan?
Op mijn begrafenis lezen ze:
Dromen is zinken, wakker worden is opstaan
De laatste nacht dat ik je zag
Ik heb beloofd dat ik hetzelfde zou blijven
Maar de vreselijke waarheid is dat we nooit echt veranderen
Nee, we veranderen nooit
Deze ramp zal me in mijn graf zetten
Nee, we veranderen nooit
Maar ik wil alleen je gezicht zien
(Maar ik wil alleen je gezicht zien)
Ik lig stil in die kamer
Maar na verloop van tijd zal ik worden geconsumeerd
Bij het vuur dat uit de lucht regent
Terwijl de grond zich splitst, zal de aarde bloeden
Wie wist dat je naast me zou staan?
Op mijn begrafenis lezen ze:
Dromen is zinken, wakker worden is opstaan
Je zou denken dat ik na al die tijd zou leren het op te geven
Maar toch ren ik weg en verberg ik me
Maar ik kan niet ontsnappen aan deze plek, deze droom waarin ik sterf
Ik heb geen tijd meer
Niemand waakt over mij
Dromen is zinken, wakker worden is opstaan
Hoe harder ik schreeuw, niemand hoort me
Hoe meer ik wakker ben, ik droom nog steeds
Ik ben gevallen terwijl de gieren beginnen te cirkelen
Ik daal zo snel af, maar ik reik naar de oppervlakte
Jij gaf me op, ik gaf jou op
Ik daal zo snel af, maar ik reik naar de oppervlakte
Dit is het bittere einde
Ik kan het voelen, ik kan het voelen
Mijn ogen rollen achteruit
De wereld vergaat
Ik vind opluchting
Ik lijd niet langer
Zal ik wakker worden met het daglicht?
Of zal de zon instorten en vernietigen?
(Dromen is zinken, wakker worden is opstaan)
Zal de zon instorten en vernietigen?
(Dromen is zinken, wakker worden is opstaan)
Zal de zon instorten en vernietigen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt