Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold, Dark Winter , artiest - Dayseeker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dayseeker
I take a breath and try to recollect
Who I am and where I’ve been
I don’t recognize my own face
I don’t even remember my name
What doesn’t kill you makes you weaker
When you’re hooked up to synthetic machines
Just so you can breathe
Am I sinking or just dreaming?
Trapped in a vessel going nowhere
I try to reach you, but no words escape
Could you blame me if I felt like giving up?
Tell me this cold, dark winter won’t last forever
The cynic in me is screaming to pull the plug and leave
To decease must be better than purgatory
The cynic in me is telling you to leave
But I can’t justify the end of life with no goodbye
It was just like a dream when I saw you at my bed
Felt your hand latching on, but no grip could be given back
I see her in my room crying tears for my endless sleep
I’d trade places, embrace it so you wouldn’t face it alone
Because I am
Trapped in a vessel going nowhere
I try to reach you, but no words escape
Could you blame me if I felt like giving up?
Tell me this cold, dark winter won’t last forever
Tell me this cold, dark winter won’t last forever
Leave me to rot in this hospital
What a burden I must be
I don’t blame you if you leave
The cynic in me is screaming to pull the plug and leave
I feel a hand reach into my dream pulling me from purgatory
Ik haal adem en probeer het me te herinneren
Wie ik ben en waar ik ben geweest
Ik herken mijn eigen gezicht niet
Ik weet mijn naam niet eens meer
Wat je niet doodt, maakt je zwakker
Wanneer je bent aangesloten op synthetische machines
Zodat je kunt ademen
Ben ik aan het zinken of gewoon aan het dromen?
Gevangen in een schip dat nergens heen gaat
Ik probeer je te bereiken, maar er ontsnappen geen woorden aan
Kun je het me kwalijk nemen als ik zin had om op te geven?
Zeg me dat deze koude, donkere winter niet eeuwig zal duren
De cynicus in mij schreeuwt om de stekker eruit te trekken en te vertrekken
Overlijden moet beter zijn dan het vagevuur
De cynicus in mij zegt dat je moet vertrekken
Maar ik kan het levenseinde niet rechtvaardigen zonder vaarwel
Het was net een droom toen ik je aan mijn bed zag liggen
Voelde dat je hand zich vastklampte, maar er kon geen grip worden teruggegeven
Ik zie haar in mijn kamer huilen om mijn eindeloze slaap
Ik zou van plaats ruilen, het omarmen, zodat je het niet alleen onder ogen zou zien
Omdat ik ben
Gevangen in een schip dat nergens heen gaat
Ik probeer je te bereiken, maar er ontsnappen geen woorden aan
Kun je het me kwalijk nemen als ik zin had om op te geven?
Zeg me dat deze koude, donkere winter niet eeuwig zal duren
Zeg me dat deze koude, donkere winter niet eeuwig zal duren
Laat me rotten in dit ziekenhuis
Wat een last moet ik zijn
Ik neem het je niet kwalijk als je weggaat
De cynicus in mij schreeuwt om de stekker eruit te trekken en te vertrekken
Ik voel een hand in mijn droom die me uit het vagevuur trekt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt