Hieronder staat de songtekst van het nummer My Tragedy, My Curse , artiest - Days Of Jupiter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Days Of Jupiter
I won’t hide from the way I am
I’m not a saint or a sacrificial lamb
Give me everything, I’ll give you nothing
All I’ll leave behind is all that I am
From fear, won’t step aside from fear
I won’t apologize
I feel alive when I
When I get triggered by your killing words
And broken pieces of you
I come alive when I
Bring out my best when I’m worst
It’s my tragedy, my curse
All I’m taking with me is what I’ve become
Friend or enemy, I will never give in
I will never back down, I won’t feel ashamed
I don’t compromise, no regrets have a prize
From fear, won’t step aside from fear
I won’t apologize
I feel alive when I
When I get triggered by your killing words
And broken pieces of you
I come alive when I
Bring out my best when I’m worst
It’s my tragedy, my curse
I know I’ll hurt you in the end but I know that I can’t help it
I will bury you along with your dishonesty
All you feed me is your killing words, but I will break them
I will never learn, I’m always best when I’m worst
I feel alive when I
When I get triggered by your killing words
And broken pieces of you
I come alive when I
Bring out my best when I’m worst
It’s my tragedy, my curse
Your killing words won’t break me
I’ll go beyond where it hurts
It’s my tragedy, my curse
Your killing words won’t break me
I’m at my best when I’m worst
It’s my tragedy, my curse
Ik zal me niet verbergen voor hoe ik ben
Ik ben geen heilige of een offerlam
Geef me alles, ik geef je niets
Alles wat ik achterlaat is alles wat ik ben
Van angst, zal niet opzij stappen van angst
Ik zal me niet verontschuldigen
Ik voel me levend als ik
Als ik getriggerd word door je moordende woorden
En gebroken stukjes van jou
Ik kom tot leven als ik
Haal mijn beste naar boven als ik het slechtst ben
Het is mijn tragedie, mijn vloek
Alles wat ik meeneem, is wat ik ben geworden
Vriend of vijand, ik zal nooit toegeven
Ik zal nooit terugdeinzen, ik zal me niet schamen
Ik sluit geen compromissen, geen spijt heeft een prijs
Van angst, zal niet opzij stappen van angst
Ik zal me niet verontschuldigen
Ik voel me levend als ik
Als ik getriggerd word door je moordende woorden
En gebroken stukjes van jou
Ik kom tot leven als ik
Haal mijn beste naar boven als ik het slechtst ben
Het is mijn tragedie, mijn vloek
Ik weet dat ik je uiteindelijk pijn zal doen, maar ik weet dat ik er niets aan kan doen
Ik zal je begraven samen met je oneerlijkheid
Het enige dat je me voedt, zijn je moordwoorden, maar ik zal ze breken
Ik zal het nooit leren, ik ben altijd het beste als ik het slechtst ben
Ik voel me levend als ik
Als ik getriggerd word door je moordende woorden
En gebroken stukjes van jou
Ik kom tot leven als ik
Haal mijn beste naar boven als ik het slechtst ben
Het is mijn tragedie, mijn vloek
Je moordwoorden zullen me niet breken
Ik ga verder dan waar het pijn doet
Het is mijn tragedie, mijn vloek
Je moordwoorden zullen me niet breken
Ik ben op mijn best als ik het slechtst ben
Het is mijn tragedie, mijn vloek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt