Life After You - Days Of Jupiter
Альбом: Only Ashes Remain
- Jaar van uitgave: 2015
- Taal: Engels
- Duur: 3:54
Hieronder staat de songtekst van het nummer Life After You , artiest - Days Of Jupiter met vertaling
Tekst van het liedje " Life After You "
Originele tekst met vertaling
Life After You
Days Of Jupiter
Оригинальный текст
You build me up and make me whole again.
You build me up to tear me down.
You make me feel like I’m alive inside
Like the wound that slowly dies…
Cause I live and learn
I breathe and I turn away
From the bad things in life.
I’m not a perfect man
I make mistakes now and then
But I hope that you understand…
That in a life after you
The dark would consume me
And all of the promises made
Would be locked up and sealed in a cage
In a life after you all the stars would fail
And the light would escape
The dead flowers upon my grave.
In a life after you…
I reveal myself to vanish all my sins
I expose my wounds and let you share my skin
I save your every breath, to take you in
And loving you will seal my fate…
Cause I live and learn
I breathe and I turn away
From the bad things in life.
I’m not a perfect man
I make mistakes now and then
But I hope that you understand…
That in a life after you
The dark would consume me
And all of the promises made
Would be locked up and sealed in a cage
In a life after you all the stars would fail
And the light would escape
The dead flowers upon my grave.
It could be so easy to just hate you
To bury my anger inside!
You never gave me a reason to prove!
I believe we never died…
That in a life after you
The dark would consume me
And all of the promises made
Would be locked up and sealed in a cage
In a life after you all the stars would fail
And the light would escape
The dead flowers upon my grave.
Перевод песни
Je bouwt me op en maakt me weer heel.
Je bouwt me op om me af te breken.
Je geeft me het gevoel dat ik van binnen leef
Zoals de wond die langzaam sterft...
Want ik leef en leer
Ik adem en ik wend me af
Van de slechte dingen in het leven.
Ik ben geen perfecte man
Ik maak af en toe fouten
Maar ik hoop dat je begrijpt...
Dat in een leven na jou
Het donker zou me verteren
En alle gedane beloften
Zou worden opgesloten en verzegeld in een kooi
In een leven na jou zouden alle sterren falen
En het licht zou ontsnappen
De dode bloemen op mijn graf.
In een leven na jou...
Ik openbaar mezelf om al mijn zonden te laten verdwijnen
Ik leg mijn wonden bloot en laat je mijn huid delen
Ik bewaar elke ademtocht om je mee te nemen
En van je houden zal mijn lot bezegelen...
Want ik leef en leer
Ik adem en ik wend me af
Van de slechte dingen in het leven.
Ik ben geen perfecte man
Ik maak af en toe fouten
Maar ik hoop dat je begrijpt...
Dat in een leven na jou
Het donker zou me verteren
En alle gedane beloften
Zou worden opgesloten en verzegeld in een kooi
In een leven na jou zouden alle sterren falen
En het licht zou ontsnappen
De dode bloemen op mijn graf.
Het kan zo gemakkelijk zijn om je gewoon te haten
Om mijn woede van binnen te begraven!
Je hebt me nooit een reden gegeven om te bewijzen!
Ik geloof dat we nooit zijn gestorven...
Dat in een leven na jou
Het donker zou me verteren
En alle gedane beloften
Zou worden opgesloten en verzegeld in een kooi
In een leven na jou zouden alle sterren falen
En het licht zou ontsnappen
De dode bloemen op mijn graf.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt