Let It Die - Days Of Jupiter
С переводом

Let It Die - Days Of Jupiter

  • Альбом: Secrets Brought To Life

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:45

Hieronder staat de songtekst van het nummer Let It Die , artiest - Days Of Jupiter met vertaling

Tekst van het liedje " Let It Die "

Originele tekst met vertaling

Let It Die

Days Of Jupiter

Оригинальный текст

Verse I

Take another little piece of me now

Take another little piece, this is over now

And I wonder why we just can’t let it die

And you were just another beautiful lie

You were just another beautiful waste of time,

And now you’re buried somewhere in my mind

(Just let it die!)

You can’t see me,

You can’t feel me,

You can’t hear me,

Somewhere deep in my memories

(Just let it die!)

You can’t have this

You can’t reach me

You’re in the shadows

somewhere deep in my memory

Verse II

There’s nothing left here for you to find.

There’s nothing left here, it all came crashing down,

like shattered pieces lying on the ground

I’m wide awake and I can see it clearly now.

I’m wide awake and you can see it in my eyes.

That you won’t be the death of me this time!

So this is all that you’ve given to me,

And this is all that you wanted from me

This is my life, just let it die (x3)

Перевод песни

Vers I

Neem nu nog een klein stukje van mij

Neem nog een klein stukje, dit is nu voorbij

En ik vraag me af waarom we het gewoon niet kunnen laten sterven

En je was gewoon weer een mooie leugen

Je was gewoon weer een mooie verspilling van tijd,

En nu ben je ergens in mijn gedachten begraven

(Laat het gewoon doodgaan!)

Je kunt me niet zien,

Je kunt me niet voelen,

Je kunt me niet horen,

Ergens diep in mijn herinneringen

(Laat het gewoon doodgaan!)

Dit mag je niet hebben

Je kunt me niet bereiken

Je staat in de schaduw

ergens diep in mijn geheugen

Vers II

U kunt hier niets meer vinden.

Er is hier niets meer, het stortte allemaal in,

als verbrijzelde stukken die op de grond liggen

Ik ben klaarwakker en kan het nu duidelijk zien.

Ik ben klaarwakker en je kunt het in mijn ogen zien.

Dat je deze keer niet de dood van mij zult zijn!

Dit is dus alles wat je me hebt gegeven,

En dit is alles wat je van me wilde

Dit is mijn leven, laat het maar sterven (x3)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt