Hieronder staat de songtekst van het nummer And with Silence Comes the Fear , artiest - Dawn of Destiny met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dawn of Destiny
To live is to suffer
This is my letter to you
They say, when you rise in the morning
Think of what a precious privilege it is to be alive
To breathe, to think, to enjoy, to love
But what it life means no more than suffering?
When you rise in the morning with the desire to be dead
When every breath hurts
When you can’t think of anything else but pain.
When there is nothing to enjoy
And the only love you ever felt is cruelly snatched from you
So this is my story…
Opened my eyes—where am I?
Should be still at home, I fear they lied
Had to give you away
The pain is much too strong
You will find me one day
I hope I was not wrong
Where’s my dad and where are my toys?
This terrifying silence makes me fear
You are so different
Could not live alone
With all the time we spend
Think you need a new home
(I don’t care. I don’t care)
I turn around and see no one
(I don’t know. I don’t know)
Is anybody calling me?
(I don’t see. I don’t see)
No, I never ever see you
(I don’t hear. I don’t hear)
I never ever listen to you
Looking for my wheel chair, got to move
Cannot play with the same toys, I need proof
You and me we are determined to suffer
I always told you
Life’s a burden we with no love and hope
Can’t feel anything and lonely you will be
Many things they all bother me
I only need the toy beside me
I tried my best
Now I’m sick and tired
This pain remains
Please forgive me
(I don’t care. I don’t care)
I turn around and see no one
(I don’t know. I don’t know)
Is anybody calling me?
(I don’t see. I don’t see)
No, I never ever see you
(I don’t hear. I don’t hear)
I never ever listen to you
I feel that somewhere someone suffers
Someone made for you
Together we might end it
End it!
(I don’t care. I don’t care)
I turn around and see no one
(I don’t know. I don’t know)
Is anybody calling me?
(I don’t see. I don’t see)
No, I never ever see you
(I don’t hear. I don’t hear)
I never ever listen to you
Leven is lijden
Dit is mijn brief aan jou
Ze zeggen, als je 's ochtends opstaat?
Bedenk wat een kostbaar voorrecht het is om te leven
Ademen, denken, genieten, liefhebben
Maar wat betekent het leven niet meer dan lijden?
Wanneer je 's ochtends opstaat met het verlangen om dood te zijn
Wanneer elke ademhaling pijn doet
Als je aan niets anders kunt denken dan aan pijn.
Als er niets te genieten is
En de enige liefde die je ooit hebt gevoeld, is je op wrede wijze ontnomen
Dit is dus mijn verhaal...
Opende mijn ogen - waar ben ik?
Moet nog thuis zijn, ik vrees dat ze gelogen hebben
Moest je weggeven
De pijn is veel te sterk
Je zult me op een dag vinden
Ik hoop dat ik me niet vergis
Waar is mijn vader en waar is mijn speelgoed?
Deze angstaanjagende stilte maakt me bang
Jij bent zo anders
Kon niet alleen wonen
Met alle tijd die we besteden
Denk je dat je een nieuw huis nodig hebt
(Het kan me niet schelen. Het kan me niet schelen)
Ik draai me om en zie niemand
(Ik weet het niet. Ik weet het niet)
Belt iemand mij?
(Ik zie het niet. Ik zie het niet)
Nee, ik zie je nooit
(Ik hoor het niet. Ik hoor het niet)
Ik luister nooit naar je
Op zoek naar mijn rolstoel, ik moet verhuizen
Kan niet met hetzelfde speelgoed spelen, ik heb bewijs nodig
Jij en ik, we zijn vastbesloten om te lijden
Ik heb je altijd verteld
Het leven is een last zonder liefde en hoop
Kan niets voelen en eenzaam zul je zijn
Veel dingen, ze storen me allemaal
Ik heb alleen het speelgoed naast me nodig
Ik heb mijn best gedaan
Nu ben ik ziek en moe
Deze pijn blijft
Vergeef me alsjeblieft
(Het kan me niet schelen. Het kan me niet schelen)
Ik draai me om en zie niemand
(Ik weet het niet. Ik weet het niet)
Belt iemand mij?
(Ik zie het niet. Ik zie het niet)
Nee, ik zie je nooit
(Ik hoor het niet. Ik hoor het niet)
Ik luister nooit naar je
Ik heb het gevoel dat ergens iemand lijdt
Iemand heeft voor jou gemaakt
Samen maken we er misschien een einde aan
Stop het!
(Het kan me niet schelen. Het kan me niet schelen)
Ik draai me om en zie niemand
(Ik weet het niet. Ik weet het niet)
Belt iemand mij?
(Ik zie het niet. Ik zie het niet)
Nee, ik zie je nooit
(Ik hoor het niet. Ik hoor het niet)
Ik luister nooit naar je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt