Hieronder staat de songtekst van het nummer Dağlar Sessiz , artiest - Davut Güloğlu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Davut Güloğlu
Hasret kaldum yüzune
Senelerdu' bekledum
Dermanum yokti ama
Derdume dert ekledum
Hasret kaldım yüzune
Senelerdu' bekledum
Dermanum yokti ama
Derdume dert ekledum
Oyy-oyy, oyy-oyy
Dağlar sessuz, kimsesuz
Ağaçlar dökti yaprak (Oyy-oyy, oyy-oyy)
Bu sonbahar da geçti
Yollaruna bakarak (Oyy-oyy, oyy-oyy)
Dağlar sessuz, kimsesuz
Ağaçlar dökti yaprak (Oyy-oyy, oyy-oyy)
Bu sonbahar da geçti
Yollaruna bakarak (Oyy-oyy, oyy-oyy)
«Hoşça kal.»
derken bile
Yüzume bakamadun
Elumi tuttun ama
Sözunü tutamadun
«Hoşça kal.»
derken bile
Yüzume bakamadun
Elumi tuttun ama
Sözunü tutamadun
Oyy-oyy, oyy-oyy
Dağlar sessuz, kimsesuz
Ağaçlar dökti yaprak (Oyy-oyy, oyy-oyy)
Bu sonbahar da geçti
Yollaruna bakarak (Oyy-oyy, oyy-oyy)
Dağlar sessuz, kimsesuz
Ağaçlar dökti yaprak (Oyy-oyy, oyy-oyy)
Bu sonbahar da geçti
Yollaruna bakarak (Oyy-oyy, oyy-oyy)
O güzel gözlerune
Bakmadan duramazdum
Gündüzleri peşune
Gece de uyumazdum
O güzel gözlerune
Bakmadan duramazdum
Gündüzleri peşune
Gece de uyumazdum
Oyy-oyy, oyy-oyy
Dağlar sessuz, kimsesuz
Ağaçlar dökti yaprak (Oyy-oyy, oyy-oyy)
Bu sonbahar da geçti
Yollaruna bakarak (Oyy-oyy, oyy-oyy)
Dağlar sessuz, kimsesuz
Ağaçlar dökti yaprak (Oyy-oyy, oyy-oyy)
Bu sonbahar da geçti
Yollaruna bakarak (Oyy-oyy, oyy-oyy)
Dağlar sessuz, kimsesuz
Ağaçlar dökti yaprak
Bu son bahar da geçti
Yollaruna bakarak
Dağlar sessuz, kimsesuz
Ağaçlar dökti yaprak (Oyy-oyy, oyy-oyy)
Bu son bahar da geçti
Yollaruna bakarak
Ik verlang naar je gezicht
Senelerdu' Ik wachtte
Ik had geen remedie maar
Ik heb problemen toegevoegd aan mijn problemen
Ik verlang naar je gezicht
Senelerdu' Ik wachtte
Ik had geen remedie maar
Ik heb problemen toegevoegd aan mijn problemen
Oei, oei, oei, oei
De bergen zijn stil
Bomen laten bladeren vallen (Oyy-oyy, oyy-oyy)
Ook dit najaar is voorbij
Kijkend naar hun manier (Oyy-oyy, oyy-oyy)
De bergen zijn stil
Bomen laten bladeren vallen (Oyy-oyy, oyy-oyy)
Ook dit najaar is voorbij
Kijkend naar hun manier (Oyy-oyy, oyy-oyy)
"Tot ziens."
zelfs als ik zeg
Je kon niet naar mijn gezicht kijken
je hield mijn elumi maar
Je kon je woord niet houden
"Tot ziens."
zelfs als ik zeg
Je kon niet naar mijn gezicht kijken
je hield mijn elumi maar
Je kon je woord niet houden
Oei, oei, oei, oei
De bergen zijn stil
Bomen laten bladeren vallen (Oyy-oyy, oyy-oyy)
Ook dit najaar is voorbij
Kijkend naar hun manier (Oyy-oyy, oyy-oyy)
De bergen zijn stil
Bomen laten bladeren vallen (Oyy-oyy, oyy-oyy)
Ook dit najaar is voorbij
Kijkend naar hun manier (Oyy-oyy, oyy-oyy)
die mooie ogen
Ik kon niet stoppen met zoeken
jagen gedurende de dag
Ik zou 's nachts ook niet slapen
die mooie ogen
Ik kon niet stoppen met zoeken
jagen gedurende de dag
Ik zou 's nachts ook niet slapen
Oei, oei, oei, oei
De bergen zijn stil
Bomen laten bladeren vallen (Oyy-oyy, oyy-oyy)
Ook dit najaar is voorbij
Kijkend naar hun manier (Oyy-oyy, oyy-oyy)
De bergen zijn stil
Bomen laten bladeren vallen (Oyy-oyy, oyy-oyy)
Ook dit najaar is voorbij
Kijkend naar hun manier (Oyy-oyy, oyy-oyy)
De bergen zijn stil
bomen laten bladeren vallen
Dit afgelopen voorjaar is ook weer voorbij
kijkend naar je wegen
De bergen zijn stil
Bomen laten bladeren vallen (Oyy-oyy, oyy-oyy)
Dit afgelopen voorjaar is ook weer voorbij
kijkend naar je wegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt