
Hieronder staat de songtekst van het nummer Underneath , artiest - David Wilcox met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Wilcox
I know that compassion is all out of fashion
And anger is all the rage…
Grow up and give in to that cynical spin
That you see on most every page
We all know what’s wrong with the system
How the people are puppets and fools
If they’re not strong, it will trick them
They’ll get used up like factory tools:
The kids just give up in those schools…
…yeah, but what is it, really, that’s keeping me
From living a life that’s true?
When the worries speak louder than wisdom
It drowns out all the answers I knew
So I’m tossed on the waves on the surface
Still, the mystery’s dark and deep
With a much more frightening stillness…
Underneath
Hopelessness always comes easy
But «easy» does not make it right
Courage can look past that surface
But fear will still put up a fight
When I get scared and scattered
And I don’t know where to begin
Why even care;
it doesn’t matter
Why fight when you know you can’t win?
It’s easier just to give in
(c)1999 Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP)/Cindy Lou My Dear (ASCAP)
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Ik weet dat compassie helemaal uit de mode is
En woede is een en al woede...
Word volwassen en geef toe aan die cynische spin
Dat zie je op bijna elke pagina
We weten allemaal wat er mis is met het systeem
Hoe de mensen marionetten en dwazen zijn
Als ze niet sterk zijn, zal het ze misleiden
Ze raken opgebruikt als fabrieksgereedschap:
De kinderen geven het gewoon op in die scholen...
… ja, maar wat is het eigenlijk, dat houdt me tegen
Van een leven leiden dat waar is?
Als de zorgen meer zeggen dan wijsheid
Het overstemt alle antwoorden die ik wist
Dus ik word op de golven aan de oppervlakte gegooid
Toch is het mysterie duister en diep
Met een veel meer angstaanjagende stilte...
Onder
Hopeloosheid komt altijd gemakkelijk
Maar "gemakkelijk" maakt het niet goed
Moed kan voorbij dat oppervlak kijken
Maar angst zal nog steeds vechten
Als ik bang en verstrooid word
En ik weet niet waar ik moet beginnen
Waarom zelfs schelen;
het maakt niet uit
Waarom vechten als je weet dat je niet kunt winnen?
Het is gemakkelijker om gewoon toe te geven
(c) 1999 Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP)/Cindy Lou My Dear (ASCAP)
Alle rechten voorbehouden/internationaal auteursrecht beveiligd
David Wilcox • 1997
David Wilcox • 1999
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 1993
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1993
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 1993
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt