
Hieronder staat de songtekst van het nummer Single Candle , artiest - David Wilcox met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Wilcox
A match will burn for long enough to light a single candle
A candle only burns until the conversation’s done
One bright conversation shines a light across a lifetime
Every life has time enough to shine — like the sun
At first you couldn’t listen.
You held to your suspicion
‘Cause this new point of view seemed bold and strange
But that simple truth’s insistence melted your resistance
‘Till all at once you knew that what you knew must change
Your search for easy answers only led to harder questions
But you rose up when that simple faith fell through, and
Fearless in the rubble, you kept shaking the foundations
You weren’t afraid to shatter what you thought you knew
A gentle revolution that could change a generation
Your words could strike a match and light a flame
And one by one the light spread through the people of a
Nation, ‘till the tyranny of hate would never be the same
On the balcony in Memphis with a bullet through your body
We heard you say a strong and gentle prayer
They try to kill the future, as if just a gun could stop you
But the heart of you is beating everywhere
Een lucifer brandt lang genoeg om een enkele kaars aan te steken
Een kaars brandt pas als het gesprek voorbij is
Eén helder gesprek schijnt een leven lang een licht
Elk leven heeft tijd genoeg om te schijnen - zoals de zon
Eerst kon je niet luisteren.
Je hield vast aan je achterdocht
Omdat dit nieuwe standpunt gedurfd en vreemd leek
Maar de aandrang van die simpele waarheid deed je weerstand smelten
‘Tot je ineens wist dat wat je wist moest veranderen
Uw zoektocht naar gemakkelijke antwoorden leidde alleen maar tot moeilijkere vragen
Maar u stond op toen dat eenvoudige geloof het niet meer deed, en
Onbevreesd in het puin bleef je de fundamenten schudden
Je was niet bang om te verbrijzelen wat je dacht te weten
Een zachte revolutie die een generatie kan veranderen
Je woorden kunnen een lucifer aansteken en een vlam aansteken
En een voor een verspreidde het licht zich door de mensen van een
Natie, totdat de tirannie van haat nooit meer hetzelfde zou zijn
Op het balkon in Memphis met een kogel door je lichaam
We hoorden je een krachtig en zacht gebed uitspreken
Ze proberen de toekomst te doden, alsof alleen een pistool je kan tegenhouden
Maar het hart van jou klopt overal
David Wilcox • 1997
David Wilcox • 1999
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 1993
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1993
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 1993
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt