No Telling Where - David Wilcox

It will change you like a lover

When you dive below the reef

And see the phosphorescent colors

Shimmer way beyond belief

But when taken to the surface

All that color fades away

'Cause when lifted out of water

Living coral turns to gray

But down deep, it’s so bright

That the light won’t leave you

You’ve seen this sight

And they can’t believe you

'Cause your words go dull

And they never could explain

There is just no telling

Where you’ve been

On the map it shows the mountain

But I’d never seen a glimpse

Of the hundred miles of vista

Represented by an inch

That was just a trail of bread crumbs

All their words set out so clear

But there’s nothing they could tell me

That could ever take me here

To this view, this height

That the heart remembers

It’s proof, it’s life

It’s the burning ember

My words go cold

And there’s nothing to explain

There is just no telling

Where I’ve been

When this sunrise sees me

The first light burns brand new

Seems so easy

To tell what I’ve been through

But my little camera can’t keep up

With panoramas all around

There’s just too much view to capture

When we stand on sacred ground

Though my mind cannot explain it

My heart’s filled up to the sky

I know words could not contain it

But I’m fool enough to try

Then you smile at me

And my heart is listening

Your eyes, they speak

And there’s nothing missing

It’s quiet up here

We can listen to the wind

'Cause there’s just no telling

Where we’ve been

Het zal je veranderen als een minnaar

Als je onder het rif duikt

En zie de fosforescerende kleuren

Glinster ver voorbij het geloof

Maar wanneer het naar de oppervlakte wordt gebracht

Al die kleur vervaagt

Want toen hij uit het water werd getild

Levend koraal wordt grijs

Maar diep in de diepte is het zo helder

Dat het licht je niet verlaat

Je hebt deze aanblik gezien

En ze kunnen je niet geloven

Omdat je woorden dof worden

En ze konden het nooit uitleggen

Het is gewoon niet te zeggen

Waar ben je geweest

Op de kaart wordt de berg weergegeven

Maar ik had nog nooit een glimp gezien

Van de honderd mijl van het uitzicht

Vertegenwoordigd door een inch

Dat was gewoon een spoor van broodkruimels

Al hun woorden zijn zo duidelijk uiteengezet

Maar ze konden me niets vertellen

Dat zou me hier ooit kunnen brengen

Naar dit uitzicht, deze hoogte

Dat het hart onthoudt

Het is bewijs, het is leven

Het is het brandende kooltje

Mijn woorden worden koud

En er valt niets uit te leggen

Het is gewoon niet te zeggen

Waar ik ben geweest

Wanneer deze zonsopgang mij ziet

Het eerste lampje brandt gloednieuw

Het lijkt zo eenvoudig

Om te vertellen wat ik heb meegemaakt

Maar mijn kleine camera kan het niet bijhouden

Met panorama's rondom

Er is gewoon te veel weergave om vast te leggen

Als we op heilige grond staan

Hoewel mijn verstand het niet kan verklaren

Mijn hart is gevuld tot aan de hemel

Ik weet dat woorden het niet kunnen bevatten

Maar ik ben dwaas genoeg om het te proberen

Dan lach je naar me

En mijn hart luistert

Je ogen, ze spreken

En er ontbreekt niets

Het is stil hier

We kunnen naar de wind luisteren

Omdat het gewoon niet te zeggen is

Waar we zijn geweest