Never Enough - David Wilcox

One man cruising on his ocean liner,

One trying to keep his lifeboat afloat.

One man trying to make his mansion finer,

One trying to make his house trailer note.

You give a guy a dollar in the parking lot,

and he holds his hand out for what else you’ve got,

'cause there’s never enough.

No there’s never enough.

I mean even when I’ve got everything I need,

I can tell myself times are tough.

No there’s never enough.

See, my uncle Jon went to Reno.

He won about a hundred grand.

But he kept on trying to beat the casino,

and he played it right out of his hand.

So now he’s back bettin' the ponies,

and he’s trying to get back on his luck,

but there’s never enough…

Let’s say tomorrow you win the lotto,

You got pockets so deep,

you drown all the sorrow.

You’ve got all the friends that money can buy,

now you’re wondering if there’s one you can trust.

'cause there’s never enough…

Een man vaart op zijn oceaanstomer,

Een probeert zijn reddingsboot drijvend te houden.

Een man probeert zijn landhuis fijner te maken,

Een die probeert zijn woonwagen te noteren.

Je geeft een man een dollar op de parkeerplaats,

en hij steekt zijn hand uit naar wat je nog meer hebt,

want er is nooit genoeg.

Nee, er is nooit genoeg.

Ik bedoel, zelfs als ik alles heb wat ik nodig heb,

Ik kan tegen mezelf zeggen dat het moeilijke tijden zijn.

Nee, er is nooit genoeg.

Kijk, mijn oom Jon ging naar Reno.

Hij won ongeveer honderd mille.

Maar hij bleef proberen het casino te verslaan,

en hij speelde het regelrecht uit zijn hand.

Dus nu is hij terug met de pony's,

en hij probeert zijn geluk terug te krijgen,

maar er is nooit genoeg...

Laten we zeggen dat je morgen de lotto wint,

Je hebt zakken zo diep,

je verdrinkt al het verdriet.

Je hebt alle vrienden die je met geld kunt kopen

nu vraag je je af of er een is die je kunt vertrouwen.

want er is nooit genoeg...