
Hieronder staat de songtekst van het nummer It’ll Work on You , artiest - David Wilcox met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Wilcox
It’ll work on you To make one thing right
1962 Austin Healey Sprite
Sand it down to steel Make it shine so bright
Make a summer of a winter night
It’ll work on you
All the rust you find
That the welder heals
Leaving scars to grind
You can make it new
If you take your time
Start with course and take it down to fine
And your heart goes through those changes
Long before the job is through
And the part that’s really strange is:
It’ll work on you
It’ll work on you
All the fire you’ve seen
That still makes you sweat
In your soldier’s dreams
Now your hair goes grey
But your eyes stay green
And you can’t erase a single scene
It’ll work on you
Everything you’ve done
You could not undo
What you had become
You were twenty two
When you held that gun
And its hold on you had just begun
It’s a rusted heap, but there’s no mistake
There’s a shine you keep, when your shoulders ache
There’s a winding road by a shining lake
You can dream it while you’re wide awake
It’ll work on you;
It’s the way you heal
You can reach down through How you used to feel
You go back in time, ‘Till the past is real
And you take it down to pristine steel
Het zal je goed doen om één ding goed te maken
Austin Healey Sprite uit 1962
Schuur het tot staal Laat het zo helder glanzen
Maak van een winternacht een zomer
Het werkt bij jou
Alle roest die je tegenkomt
Dat de lasser geneest
Littekens achterlaten om te malen
Je kunt het nieuw maken
Als je de tijd neemt
Begin met natuurlijk en breng het terug naar fijn
En je hart gaat door die veranderingen heen
Lang voordat de klus is geklaard
En het deel dat echt vreemd is, is:
Het werkt bij jou
Het werkt bij jou
Al het vuur dat je hebt gezien
Daar ga je nog steeds van zweten
In de dromen van je soldaat
Nu wordt je haar grijs
Maar je ogen blijven groen
En je kunt geen enkele scène wissen
Het werkt bij jou
Alles wat je hebt gedaan
Je kon niet ongedaan maken
Wat je was geworden
Je was tweeëntwintig
Toen je dat pistool vasthield
En het houdt je vast, je was net begonnen
Het is een verroeste hoop, maar er is geen vergissing
Er is een glans die je behoudt als je schouders pijn doen
Er is een bochtige weg bij een glinsterend meer
Je kunt het dromen terwijl je klaarwakker bent
Het zal op jou werken;
Het is de manier waarop je geneest
U kunt naar beneden reiken via Hoe u zich vroeger voelde
Je gaat terug in de tijd, 'Tot het verleden echt is
En je brengt het terug tot ongerept staal
David Wilcox • 1997
David Wilcox • 1999
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 1993
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1993
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 1993
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt