
Hieronder staat de songtekst van het nummer Guilty Either Way , artiest - David Wilcox met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Wilcox
I’m tired of all the jagged edges
That cut me every time you fall
And the pieces of your life come down around you
And I’m tired of the worried voices
Crying when they call
Just 'cause I’ll know where to look
When no one’s found you
You’re just sailing right along
That’s what you’re thinking
I’ve been bailing you out so long
You don’t even know you’re sinking
I’m guilty.
Guilty either way
Wrong to try to fix you, and wrong to turn away
I’m guilty, guilty either way
I don’t want to be the one to get that call
Some early morning
When they find you dead of more than you can take
I don’t want to be the one
To dry your children’s tears of mourning
And try to find some lie to cover your mistake
If I’m always here to catch you
Then you’re only going to fall again
But if you fall right through the bottom
Then I’m always going to feel the blame
(c)1999 Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP)/Cindy Lou My Dear (ASCAP) written
with Gary Nicholson/Gary Nicholson Music (ASCAP)
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Ik ben alle gekartelde randen beu
Dat sneed me elke keer dat je viel
En de stukjes van je leven komen om je heen naar beneden
En ik ben de bezorgde stemmen beu
Huilen als ze bellen
Gewoon omdat ik weet waar ik moet zoeken
Als niemand je heeft gevonden
Je vaart gewoon lekker mee
Dat is wat je denkt
Ik heb je al zo lang vrijgekocht
Je weet niet eens dat je aan het zinken bent
Ik ben schuldig.
Hoe dan ook schuldig
Verkeerd om te proberen je te repareren, en verkeerd om je af te wenden
Ik ben schuldig, hoe dan ook schuldig
Ik wil niet degene zijn die dat telefoontje krijgt
Een vroege ochtend
Als ze je dood vinden van meer dan je aankunt
Ik wil niet degene zijn
Om de tranen van rouw van uw kinderen te drogen
En probeer een leugen te vinden om je fout te verbergen
Als ik er altijd ben om je op te vangen
Dan ga je alleen maar weer vallen
Maar als je helemaal door de bodem zakt
Dan zal ik altijd de schuld voelen
(c) 1999 Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP)/Cindy Lou My Dear (ASCAP) geschreven
met Gary Nicholson/Gary Nicholson Muziek (ASCAP)
Alle rechten voorbehouden/internationaal auteursrecht beveiligd
David Wilcox • 1997
David Wilcox • 1999
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 1993
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1993
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 1993
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 2002
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 1988
David Wilcox • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt