Great Big World - David Wilcox

I’m more tired than you

As I reach down to tuck you into bed

I’ve got to find your bear and the tiger

That sleep beside your head

This love that I feel is ferocious as a lion

So brave and so gentle that I almost feel like crying

It’s a great big world

It’s a great big moon

It’s a great big sky

And a great big love for you

Then I tell you a story of a lion who’s your best friend

He gets you into trouble but he brings you home safe in the end

Some day all these stories may come to life as true

When a child of your own can wake that lion in you

It’s a great big world

It’s a great big moon

It’s a great big sky

And a great big love for you

It’s a great big world

It’s a great big moon

It’s a great big sky

And a great big love

Ik ben meer moe dan jij

Terwijl ik naar beneden reik om je in bed te stoppen

Ik moet je beer en de tijger vinden

Die slaap naast je hoofd

Deze liefde die ik voel is zo woest als een leeuw

Zo moedig en zo zachtaardig dat ik bijna moet huilen

Het is een geweldige grote wereld

Het is een grote maan

Het is een hele grote lucht

En een hele grote liefde voor jou

Dan vertel ik je een verhaal over een leeuw die je beste vriend is

Hij brengt je in de problemen, maar hij brengt je uiteindelijk veilig thuis

Op een dag kunnen al deze verhalen als waar tot leven komen

Wanneer een eigen kind die leeuw in jou wakker kan maken

Het is een geweldige grote wereld

Het is een grote maan

Het is een hele grote lucht

En een hele grote liefde voor jou

Het is een geweldige grote wereld

Het is een grote maan

Het is een hele grote lucht

En een hele grote liefde