Dangerous - David Wilcox

I’m dangerously romantic

When the leaves are coming down

When the air was clear this morning

And the frost still on the ground

When I wore those cozy woolen gloves

To bicycle into town

Well of course I’d want to fall in love

And finally settle down

But I’m dangerous

Be careful with me

'Cause I could fall for you

Much too easily

I’m usually cool, I like to be free

But I’m dangerous right now

Be careful with me

I’m hopelessly sentimental

When the winter comes a storm

When the snow is on the mailbox

And the sidewalks all are gone

But the fire in the woodstove

Can keep me so nice and warm

That of course I’d want to live with you

And share this simple home

It must just be the season

When the spring is in the air

And I’m acting like a child again

And frankly I don’t care

But I found these purple flowers

To weave into your hair

And of course I’d want to marry you

And travel off somewhere

Ik ben gevaarlijk romantisch

Als de bladeren vallen

Toen de lucht vanmorgen helder was

En de vorst nog steeds op de grond

Toen ik die knusse wollen handschoenen droeg

Om de stad in te fietsen

Natuurlijk zou ik verliefd willen worden

En eindelijk tot rust komen

Maar ik ben gevaarlijk

Wees voorzichtig met mij

Omdat ik voor je zou kunnen vallen

Veel te gemakkelijk

Ik ben meestal cool, ik ben graag vrij

Maar ik ben nu gevaarlijk

Wees voorzichtig met mij

Ik ben hopeloos sentimenteel

Als de winter een storm komt

Als de sneeuw op de brievenbus ligt

En de trottoirs zijn allemaal weg

Maar het vuur in de houtkachel

Kan me zo lekker warm houden

Dat ik natuurlijk bij je zou willen wonen

En deel dit eenvoudige huis

Het moet gewoon het seizoen zijn

Als de lente in de lucht hangt

En ik gedraag me weer als een kind

En eerlijk gezegd kan het me niet schelen

Maar ik vond deze paarse bloemen

Om in je haar te weven

En natuurlijk zou ik met je willen trouwen

En reis ergens heen