The Colorado Kid - David Olney

The Colorado Kid is moving at the speed of light

Fast as fate he fades into the darkest heart of night

And everything that went before is soon enough behind him

Except the visions in his head that serve only to remind him

Of other days and other nights and other arms that held him

Of longing looks and loving sighs and other lies she’d tell him

La la la la la la

Was it love or was it pure obsession

Come on, Kid, make your confession

Then you can make your getaway

Tell it straight or you’ll wind up in a tangle

Are those the lights of Durango

Or just the light of another day

The Colorado Kid is moving at the speed of death

Slow and hard and painful as the laboring of his breath

Alamosa, Purgatory, up to Colorado Springs

Higher always higher til the blood inside him sings

Of other rooms and cheap perfume and the sweet smell of her sweat

Of all the nights that went before he knows he can’t forget

La la la la la

Was it love or was it pure obsession

Come on, Kid, make your confession

Then you can make your getaway

Tell it straight or you’ll wind up in a tangle

Are those the lights of Durango

Or just the light of another day

De Colorado Kid beweegt met de snelheid van het licht

Snel als het lot verdwijnt hij in het donkerste hart van de nacht

En alles wat eraan voorafging, ligt snel genoeg achter hem

Behalve de visioenen in zijn hoofd die alleen dienen om hem eraan te herinneren

Van andere dagen en andere nachten en andere armen die hem vasthielden

Van verlangende blikken en liefdevolle zuchten en andere leugens die ze hem zou vertellen

La la la la la la la

Was het liefde of was het pure obsessie?

Kom op, jongen, doe je bekentenis

Dan kun je je uitje maken

Zeg het direct of je raakt in de war

Zijn dat de lichten van Durango?

Of gewoon het licht van een andere dag

De Colorado Kid beweegt met de snelheid van de dood

Traag en hard en pijnlijk als het zwoegen van zijn adem

Alamosa, Purgatory, tot aan Colorado Springs

Hoger altijd hoger totdat het bloed in hem zingt

Van andere kamers en goedkope parfum en de zoete geur van haar zweet

Van alle nachten die gingen voordat hij weet dat hij niet kan vergeten

La la la la la

Was het liefde of was het pure obsessie?

Kom op, jongen, doe je bekentenis

Dan kun je je uitje maken

Zeg het direct of je raakt in de war

Zijn dat de lichten van Durango?

Of gewoon het licht van een andere dag