That's All I Need To Know - David Olney

I don’t know how to explain

The way I feel when I feel the rain

Or why the seasons come and where they go But your smile is sweet

And that’s all I need to know

When the wind is from the west

I close my eyes and I take my rest

What will I do when the north winds blow

If I feel you near That’s all I need to know

I don’t know why the stars shine in the sky

Could it be they’ve come to say goodbye

Well they shine for me And that’s all I need to know

Some folks claim to understand

The whole world in a grain of sand

Who am I to say it isn’t so Is your love real

That’s all I need to know

Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen

Hoe ik me voel als ik de regen voel

Of waarom de seizoenen komen en waar ze heen gaan Maar je glimlach is lief

En dat is alles wat ik moet weten

Als de wind uit het westen komt

Ik sluit mijn ogen en ik neem mijn rust

Wat moet ik doen als de noordenwind waait?

Als ik je dichtbij voel Dat is alles wat ik moet weten

Ik weet niet waarom de sterren aan de hemel schijnen

Zou het kunnen dat ze afscheid zijn komen nemen?

Nou, ze schijnen voor mij En dat is alles wat ik moet weten

Sommige mensen beweren het te begrijpen

De hele wereld in een zandkorrel

Wie ben ik om te zeggen dat het niet zo is Is je liefde echt?

Dat is alles wat ik moet weten