Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Breathin' It , artiest - David Lee Roth met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Lee Roth
We burnt the city down here
Late last night
Dante’s inferno meets the Price is Right
A lot like in the movies
And it smelled like vicory
I barely made it through
With some new shoes and a few CDs
1−800-SEE YA…
I heard somebody cheer
Now it’s about a 12 mile walk
To get a goddamn beer
It makes you laugh
It makes you cry
It makes you piss
Don’t have a heartattack
StreetLife, Night Life
Sex Life, Wild Life
You’re Breathin’It
I saw this TV show on toxic waste
Just when I’m gettin’kinda used to the taste
Now I don’t mind some danger
So, I took a little hit
And now a message 'bout the ozone layer
You’re Breathin’It
And it smells so bad
It’ll smack ya through the window so hard
You’re pissin’Windex, no foolin'
Picknicking hard in your moma’s backyard
With a Philly’s blunt
And an uzi in the cooler
It makes you laugh
It makes you cry
It makes you piss
Don’t have a heartattack
StreetLife, Night Life
Sex Life, Wild Life
You’re Breathin’It
StreetLife, Night Life
Sex Life, Wild Life
You’re Breathin’It
And if you think that violence
Never solved a thing, I differ
It solved some crackhead dealer
Down on 14th street much quicker
Explosions way uptown
And if you’re wondering where our homeboy is 'bout now
(You're Breathin’Him…)
We hebben de stad hier platgebrand
Gisteravond laat
Dante's inferno ontmoet de prijs is goed
Veel zoals in de films
En het rook naar overwinning
Ik kwam er amper door
Met wat nieuwe schoenen en een paar cd's
1−800-ZIE YA...
Ik hoorde iemand juichen
Nu is het ongeveer 20 kilometer lopen
Om een verdomd biertje te krijgen
Het maakt je aan het lachen
Het maakt je aan het huilen
Je wordt er pissig van
Heb geen hartaanval
Straatleven, Nachtleven
Seksleven, wild leven
Je bent aan het ademen
Ik zag dit tv-programma over giftig afval
Net als ik een beetje aan de smaak gewend ben
Nu vind ik wat gevaar niet erg
Dus ik heb een beetje geraakt
En nu een bericht over de ozonlaag
Je bent aan het ademen
En het ruikt zo slecht
Het zal je zo hard door het raam slaan
Je bent aan het pissin'Windex, niet gek
Hard aan het picknicken in de achtertuin van je moeder
Met een Philly's blunt
En een uzi in de koeler
Het maakt je aan het lachen
Het maakt je aan het huilen
Je wordt er pissig van
Heb geen hartaanval
Straatleven, Nachtleven
Seksleven, wild leven
Je bent aan het ademen
Straatleven, Nachtleven
Seksleven, wild leven
Je bent aan het ademen
En als je denkt dat geweld
Nooit iets opgelost, ik verschil
Het heeft een of andere crackhead-dealer opgelost
Beneden op 14th street veel sneller
Explosies ver boven de stad
En als je je afvraagt waar onze homeboy nu is,
(Je ademt hem...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt