Hieronder staat de songtekst van het nummer A Lil' Ain't Enough , artiest - David Lee Roth met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Lee Roth
Empty pockets never stopped
Me from singing a blue streak, no And I don’t think the devil’s
Ever gonna give me back
I don’t think so!
'Cause stayin' 'round here takes patience
It’s like a full time occupation
I’ve become a diplomaniac
Yes I did, baby
Hey mean old gal
You know the cross-town bus just rolled
Yeah I’m the same old number
But we still got time to go Oh I say mama living ain’t a luxury
Oh I say mama and a lil' ain’t enough for me No it ain’t, no it ain’t baby!
Yeah I’m believing that you needin' yo relaxation
but honey tell me can you tell that story twice?
I don’t think so mama!
'Cause there’s a function at the junction,
I think ya better get it all ready girl
See I was born without a silver spoon But I’m gonna make a stir
Yes I am!
Was vaccinated with a phonograph needle
One summer break;
and then I kissed her
On her daddy’s boat and shot accross the lake
And was singin' it Oh I say mama living ain’t a luxury
Oh I say mama and a lil' ain’t enough for me No it ain’t baby, no it ain’t!
Mmmm, said a little ain’t enough, baby!
Baby, PLEASE!
Little ain’t enough, aw yeah, Wow!
Was vaccinated with a phonograph needle
One summer break Same summer that I kissed her
On her daddy’s boat and shot across the lake Yeah!
Oh I say mama living ain’t a luxury
Oh I say mama and a lil' ain’t enough for me Oh I say mama living ain’t a luxury
Oh I say mama and a lil' ain’t enough for me
Lege zakken zijn nooit gestopt
Ik zing een blauwe streep, nee En ik denk niet dat de duivel
Zal me ooit teruggeven
Ik denk het niet!
Want hier blijven is geduld nodig
Het is als een fulltime bezigheid
Ik ben diplomaan geworden
Ja dat deed ik, schat
Hey gemene oude meid
Je weet dat de stadsbus net is gerold
Ja, ik ben hetzelfde oude nummer
Maar we hebben nog tijd om te gaan. Oh, ik zeg dat mama leven geen luxe is
Oh ik zeg mama en een beetje is niet genoeg voor mij Nee dat is het niet, nee het is geen baby!
Ja, ik geloof dat je ontspanning nodig hebt
maar schat, vertel me, kun je dat verhaal twee keer vertellen?
Ik denk het niet mama!
Omdat er een functie is op de kruising,
Ik denk dat je het maar beter allemaal klaar kunt maken meid
Zie ik ben geboren zonder een zilveren lepel Maar ik ga roeren
Ja dat ben ik!
Is ingeënt met een grammofoonnaald
Een zomervakantie;
en toen kuste ik haar
Op de boot van haar vader en over het meer geschoten
En zong het Oh ik zeg dat mama leven geen luxe is
Oh ik zeg mama en een beetje is niet genoeg voor mij Nee het is geen baby, nee dat is het niet!
Mmmm, zei een beetje is niet genoeg, schat!
Schatje, ALSJEBLIEFT!
Weinig is niet genoeg, ja, wauw!
Is ingeënt met een grammofoonnaald
Een zomervakantie Dezelfde zomer dat ik haar kuste
Op de boot van haar vader en over het meer geschoten Yeah!
Oh ik zeg mama leven is geen luxe
Oh ik zeg mama en een beetje is niet genoeg voor mij Oh ik zeg mama leven is geen luxe
Oh ik zeg mama en een beetje is niet genoeg voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt