Hieronder staat de songtekst van het nummer Just a Gigolo / I Ain't Got Nobody , artiest - David Lee Roth met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Lee Roth
I 'm just a gigolo, and everywhere I go,
People know the part I’m playin'.
Pay for every dance, sellin' each romance,
Ooohh what they’re sayin'.
There will come a day, when youth will pass away,
What will they say about me?
When the end comes I know, there was just a gigolo
Life goes on without me.
Chorus:
I ain’t got nobody, nobody, cares for me,
Nobody, nobody, cares for me.
I’m so sad and lonely, sad and lonely, sad and lonely
Won’t some sweet mama come and take a chance with me?
Cause I ain’t so bad.
I’m just a gigolo, and everywhere I go,
People know the part Im playin'.
Pay for every dance, sellin' each romance (each romance),
Ooohh what they’re sayin'.
There will come a day
(There will come a day),
When youth will pass away,
What will they say about me?
When the end comes I know, there was just a gigolo (just a gigolo),
Life goes on without me
(what you say’in)).
CHORUS
There will come a day, when youth will pass away,
What will they say about me?
When the end comes I know, there was just a gigolo,
Life goes on without me.(what?)
(Life goes on without me)
CHORUS
Ik ben maar een gigolo, en overal waar ik ga,
Mensen kennen de rol die ik speel.
Betaal voor elke dans, verkoop elke romance,
Oooh wat ze zeggen.
Er zal een dag komen dat de jeugd zal vergaan,
Wat zullen ze over mij zeggen?
Wanneer het einde komt, ik weet het, er was gewoon een gigolo
Het leven gaat door zonder mij.
Refrein:
Ik heb niemand, niemand, geeft om mij,
Niemand, niemand, geeft om mij.
Ik ben zo verdrietig en eenzaam, verdrietig en eenzaam, verdrietig en eenzaam
Komt er niet een lieve mama een kans met me wagen?
Omdat ik niet zo slecht ben.
Ik ben maar een gigolo, en overal waar ik ga,
Mensen kennen de rol die ik speel.
Betaal voor elke dans, verkoop elke romance (elke romance),
Oooh wat ze zeggen.
Er komt een dag
(Er komt een dag),
Wanneer de jeugd zal vergaan,
Wat zullen ze over mij zeggen?
Als het einde komt, weet ik, er was gewoon een gigolo (slechts een gigolo),
Het leven gaat door zonder mij
(wat je zegt)).
REFREIN
Er zal een dag komen dat de jeugd zal vergaan,
Wat zullen ze over mij zeggen?
Als het einde komt, ik weet het, er was gewoon een gigolo,
Het leven gaat door zonder mij.(wat?)
(Het leven gaat door zonder mij)
REFREIN
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt