Somewhere over the Rainbow Bar and Grill - David Lee Roth

Workin' the corners

When the record deal happened

And the week before I found out

I was sleepin' on the floor

With my new best gal

In a very very empty house

Wrong kind of non-conformist

That’s the case and always be

In a sleeping bag front of the fireplace

My girlfriend and me

Somewhere over the rainbow bar and grill

Well I never knew me a better time

And I guess I’ll never will

Somewhere over the rainbow bar and grill

Some say they was happy then

Me, I’m happy still

Down at the local canteen

You know the smell of fresh sawdust

When they first throw it on the floor

You hear a rockin' little rhythm

From inside the rhythm kitchen

As you’re walkin' past the canteen door

120 degrees, the good times spreading like humanity

And here’s what I found out

This one belongs in the book or it oughta be

We’ll do a shot as we sail out

The authority’s implored us

And it happened frequently

In a sleeping bad front of the fireplace

Your girlfriend and me

Somewhere over the rainbow bar and grill

It’s a damn good story

And there’s still more to tell

Somewhere over the rainbow bar and grill

You say times they ain’t got better

Maybe they still will

We know all the punchlines

But we still laugh like hell

One thing never changes

Still can’t afford the bill

Wrong kind of non-conformist

That’s the case and always be

In a sleeping bag front of the fireplace

Your girlfriend and me

Somewhere over the rainbow bar and grill

Well I never knew me a better time

And I guess I’ll never will

Somewhere over the rainbow bar and grill

Some say they was happy then

Me, I’m happy still

Werken in de hoeken

Toen de platendeal plaatsvond

En de week ervoor kwam ik erachter

Ik sliep op de vloer

Met mijn nieuwe beste meid

In een heel erg leeg huis

Verkeerde soort non-conformist

Dat is het geval en altijd zijn

In een slaapzak voor de open haard

Mijn vriendin en ik

Ergens boven de regenboogbar en grill

Nou, ik heb me nooit een betere tijd gekend

En ik denk dat ik dat nooit zal doen

Ergens boven de regenboogbar en grill

Sommigen zeggen dat ze toen gelukkig waren

Ik, ik ben nog steeds blij

Beneden in de plaatselijke kantine

Je kent de geur van vers zaagsel?

Wanneer ze het voor het eerst op de grond gooien

Je hoort een klein rockend ritme

Vanuit de ritmekeuken

Terwijl je langs de kantinedeur loopt

120 graden, de goede tijden verspreiden zich als de mensheid

En hier is wat ik te weten kwam

Deze hoort in het boek of dat zou het moeten zijn

We doen een schot als we uitvaren

De autoriteit heeft ons gesmeekt

En het gebeurde vaak

In een slapende voorkant van de open haard

Je vriendin en ik

Ergens boven de regenboogbar en grill

Het is een verdomd goed verhaal

En er is nog meer te vertellen

Ergens boven de regenboogbar en grill

Je zegt dat ze soms niet beter zijn geworden

Misschien doen ze dat nog

We kennen alle clou's

Maar we lachen nog steeds als een hel

Eén ding verandert nooit

Kan de rekening nog steeds niet betalen

Verkeerde soort non-conformist

Dat is het geval en altijd zijn

In een slaapzak voor de open haard

Je vriendin en ik

Ergens boven de regenboogbar en grill

Nou, ik heb me nooit een betere tijd gekend

En ik denk dat ik dat nooit zal doen

Ergens boven de regenboogbar en grill

Sommigen zeggen dat ze toen gelukkig waren

Ik, ik ben nog steeds blij