No Big 'Ting - David Lee Roth

Can’t seem to sew

A single hole in my pocket

Lord, I’ve tried

Yeah, money talks

I should know

Mine always says, «Goodbye»

And I know that money can’t buy love

I’ve parked my speedboat next to some

This jungleness badboy sufferer

Yes I have

Price of an education

Least now I know it’s no big t’ing

No big thing

Time for these bootheels to be wanderin'

Towards those burning sands

A genetical testimony

That white boys simply cannot dance

Can’t let that little stuff trip you up

I’ll take the fattest chance

Now I’ve got the answer

To a question no one asked

So, here’s two rules

I got for you

Great ones for living under

First, don’t sweat that little shit

Second is, there ain’t no other

Tattoos, scars, and missing parts

And all the rich have ever proven

Is they are to life

What American Bandstand is to the theory of evolution

Price of an education

Least now I know it’s no big t’ing

No big thing

Who needs the aggrevation

Least now I know it’s no big ting

St&s in my passport

Now they’re polaroids and drinkin’stories

And I’ve got some good ones

Now it’s getting harder to ignore me Now I’m believing half the reason

Just for leavin’is coming home

Where ya been

Who’d ya do What’ya done?

I’ll be lounging on the Rivera

Rivera couch that is…

When you’re surfin'40 footers

You don’t need no tricks

The future’s looking brigher

Every beer that I pour in me But even this I have to say

With absolute uncertainty

Too much exasperation

Least now I know it’s no big t’ing

No big t’ing

Price of an education

Least now I know it’s no big ting

They finally tore the old schoolhouse down

Forever gone my history

Yeah, what used to be And now when I go drivin’by

And point where I used to go to school

I’m pointing at an «A&P»

All I’m leavin’when it’s time to go Is my old blue jeans

an’gold brass zippo

Teach in turn

All these secret things I’ve learned

And all I got from history

And careful how you take it Is recognize the same mistake

Everytime you make it Price of an education

Least now I know it’s no big t’ing

No big thing

Who needs the aggrevation

Least now I know it’s no big ting

Kan niet lijken te naaien

Een enkel gat in mijn zak

Heer, ik heb het geprobeerd

Ja, geld praat

Ik zou moeten weten

De mijne zegt altijd: "Tot ziens"

En ik weet dat je met geld geen liefde kunt kopen

Ik heb mijn speedboot naast een paar geparkeerd

Deze jungleness-badboy-lijder

Ja ik heb

Prijs van een opleiding

Nu weet ik tenminste dat het niet erg is

Geen groot ding

Tijd voor deze laarsjes om rond te dwalen

Op weg naar dat brandende zand

Een genetisch getuigenis

Dat blanke jongens gewoon niet kunnen dansen

Kan je niet laten struikelen door die kleine dingen

Ik waag de dikste kans

Nu heb ik het antwoord

Op een vraag die niemand heeft gesteld

Dus, hier zijn twee regels:

Ik heb voor jou

Geweldig om onder te leven

Ten eerste, zweet die kleine shit niet

Ten tweede is er geen andere

Tatoeages, littekens en ontbrekende onderdelen

En alle rijken hebben ooit bewezen

Zijn ze tot leven?

Wat American Bandstand is voor de evolutietheorie

Prijs van een opleiding

Nu weet ik tenminste dat het niet erg is

Geen groot ding

Wie heeft de aggregatie nodig?

Nu weet ik tenminste dat het niet erg is

St&s in mijn paspoort

Nu zijn het polaroids en drinkverhalen

En ik heb een paar goede

Nu wordt het moeilijker om me te negeren. Nu geloof ik de helft van de reden

Gewoon voor het verlaten is thuiskomen

Waar ben je geweest?

Wie heb je gedaan? Wat heb je gedaan?

Ik ga loungen op de Rivera

Rivera bank dat is...

Wanneer je aan het surfen bent in 40 footers

Je hebt geen trucs nodig

De toekomst ziet er rooskleuriger uit

Elk bier dat ik in me giet, maar zelfs dit moet ik zeggen

Met absolute onzekerheid

Te veel ergernis

Nu weet ik tenminste dat het niet erg is

Geen grote dingen

Prijs van een opleiding

Nu weet ik tenminste dat het niet erg is

Ze hebben eindelijk het oude schoolgebouw afgebroken

Voor altijd verdwenen mijn geschiedenis

Ja, wat was en nu als ik voorbij ga rijden

En wijs aan waar ik vroeger naar school ging

Ik wijs naar een «A&P»

Alles wat ik vertrek wanneer het tijd is om te gaan, is mijn oude spijkerbroek

an'gold brass zippo

Om de beurt lesgeven

Al deze geheime dingen die ik heb geleerd

En alles wat ik uit de geschiedenis heb gehaald

En wees voorzichtig met hoe je het opvat. Herken dezelfde fout

Elke keer dat je het haalt Prijs van een opleiding

Nu weet ik tenminste dat het niet erg is

Geen groot ding

Wie heeft de aggregatie nodig?

Nu weet ik tenminste dat het niet erg is