Stranded In The Jungle - David Johansen

Well, I’m stranded in the jungle

I try to keep a date

When my little girl that’s back in the States

I stranded in the jungle, I’m afraid and alone

I’m wondering how I’m gon' get that message back home

But how was I to know that the wreckage of my plane

Had been picked up and spotted by the girl on Lover’s Lane?

I said, meanwhile, back in the States…

Baby, baby, let’s make romance

I says your old time lover hasn’t got a chance

I says he’s stranded in the jungle, mad as he can be

So come on, pretty darling, just-a you and me

Oh yeah, oh yeah

Meanwhile, back in the jungle…

Well, the boys in the jungle had me on the run

When something heavy hit me like an atomic bomb

I woke up kinda slow, my head starting to clear

I had a strange feeling I’m with cooking gear

I smelled something cooking, I looked around to see

That’s when I found out they was cooking me

I said, «Great God!

Jiggabunga!

Let me out of here!»

So baby, baby, let’s make romance

I said your old time lover hasn’t got a chance

I said he’s stranded in the jungle, mad as he can be

So come on, pretty darling, just-a you and me

Meanwhile, back in the jungle…

Well, I jumped out the pot, I tried to get away

I’m frantic and worried 'bout what my baby might say

So I jump in the ocean, I starting to swim

But my chance of survival was getting mighty slim

I thumbed down a whale that was passing my way

I reached the States in about a half a day

I got to Lover’s Lane and my soul was dead

My heart was gone and here’s what I said

I said

Baby, baby, the man’s no good

Whoa whoa, baby, baby, yeah

You shoulda understood

I says you can’t trust me for as long as you please

So come on, pretty darling, like you used to be

Cause I love, cause I love you

Cause I love, cause I love you

Don’t you know that I love you, baby

Yeah, I love you

Don’t you, don’t you know I love you, baby

I love, I love you, baby

Baby, baby, I love you

Nou, ik ben gestrand in de jungle

Ik probeer een afspraakje te houden

Als mijn kleine meid terug is in de Verenigde Staten

Ik strandde in de jungle, ik ben bang en alleen

Ik vraag me af hoe ik dat bericht thuis krijg

Maar hoe kon ik weten dat het wrak van mijn vliegtuig?

Was hij opgepikt en opgemerkt door het meisje op Lover's Lane?

Ik zei, ondertussen, terug in de Verenigde Staten...

Schat, schat, laten we romantiek maken

Ik zeg dat je oude minnaar geen kans heeft

Ik zeg dat hij gestrand is in de jungle, hoe gek hij ook kan zijn

Dus kom op, mooie schat, alleen jij en ik

Oh ja, oh ja

Ondertussen, terug in de jungle...

Nou, de jongens in de jungle hadden me op de vlucht

Als iets zwaars me trof, zoals een atoombom

Ik werd nogal langzaam wakker, mijn hoofd begon helder te worden

Ik had een vreemd gevoel dat ik met kookgerei bezig was

Ik rook iets dat kookte, ik keek om me heen om te zien

Toen kwam ik erachter dat ze me aan het koken waren

Ik zei: «Grote God!

Jiggabunga!

Laat me eruit!"

Dus schat, schat, laten we romantiek maken

Ik zei dat je oude minnaar geen kans heeft

Ik zei dat hij gestrand is in de jungle, hoe gek hij ook kan zijn

Dus kom op, mooie schat, alleen jij en ik

Ondertussen, terug in de jungle...

Nou, ik sprong uit de pot, ik probeerde weg te komen

Ik ben razend en maak me zorgen over wat mijn baby zou kunnen zeggen

Dus ik spring in de oceaan, ik begin te zwemmen

Maar mijn overlevingskans werd heel klein

Ik duwde een walvis naar beneden die op mijn pad kwam

Ik bereikte de Verenigde Staten in ongeveer een halve dag

Ik kwam bij Lover's Lane en mijn ziel was dood

Mijn hart was weg en dit is wat ik zei

Ik zei

Baby, baby, de man is niet goed

Whoa whoa, schat, schat, ja

Je had het moeten begrijpen

Ik zeg dat je me niet zo lang kunt vertrouwen als je wilt

Dus kom op, mooie schat, zoals je vroeger was

Omdat ik van je hou, omdat ik van je hou

Omdat ik van je hou, omdat ik van je hou

Weet je niet dat ik van je hou, schat?

Ja ik hou van je

Weet je niet, weet je niet dat ik van je hou, schat?

Ik hou van, ik hou van je, schatje

Schatje, schatje, ik hou van je