Hieronder staat de songtekst van het nummer Pure Heart , artiest - Martina Topley-Bird met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martina Topley-Bird
How can I know for sure where you will take me?
Your heart is very pure, secure, I’m just so unsure
Do I need you?
I don’t know for sure
I don’t trust myself my heart is not pure
Forever I’ll wait and I’ll die if I must
To be reborn again with the wings that don’t rust
The day has now come for love to escape me
I just have to count to 3 and I’ll see where it will take me
A place I’ve never been to rest my tired heart
And wait for it to heal so I can have a fresh start
We learn and rely on
We learn and rely on the ones we can trust
But my path’s been mistaken, I’m a lost artist
the ones we can try
My path’s been mistaken, I’m a lost artist
Forever I’ll wait and I’ll die if I must
To be reborn again with the wings that don’t rust
Forever I’ll wait and I’ll die if I must
To be reborn again with the wings that don’t rust
And remain opened up for my flight to begin
My heart is up for grabs and it is for trade in
Where have you been?
You’re my violin
A string of hard nerves waiting to be played
I’m not afraid
Rely on the ones we can trust
Cause my path’s been mistaken, I’m a lost artist
On the ones we can trust
But my path’s been mistaken, I’m a lost artist
Forever I’ll wait and I’ll die if I must
To be reborn again with then wings that don’t rust
I’m not afraid
Hoe weet ik zeker waar je me naartoe brengt?
Je hart is heel puur, veilig, ik ben gewoon zo onzeker
Heb ik je nodig?
Ik weet het niet zeker
Ik vertrouw mezelf niet, mijn hart is niet puur
Voor altijd zal ik wachten en ik zal sterven als ik moet
Om opnieuw geboren te worden met de vleugels die niet roesten
De dag is nu aangebroken dat de liefde aan me ontsnapt
Ik hoef alleen maar tot 3 te tellen en ik zie wel waar het me brengt
Een plek waar ik nog nooit ben geweest om mijn vermoeide hart te laten rusten
En wacht tot het geneest, zodat ik een nieuwe start kan maken
We leren en vertrouwen op
We leren en vertrouwen op degenen die we kunnen vertrouwen
Maar mijn pad is vergist, ik ben een verloren artiest
degene die we kunnen proberen
Mijn pad is vergist, ik ben een verloren artiest
Voor altijd zal ik wachten en ik zal sterven als ik moet
Om opnieuw geboren te worden met de vleugels die niet roesten
Voor altijd zal ik wachten en ik zal sterven als ik moet
Om opnieuw geboren te worden met de vleugels die niet roesten
En blijf openstaan zodat mijn vlucht kan beginnen
Mijn hart ligt voor het grijpen en het is om in te ruilen
Waar ben je geweest?
Jij bent mijn viool
Een reeks harde zenuwen die wachten om bespeeld te worden
Ik ben niet bang
Vertrouw op degenen die we kunnen vertrouwen
Omdat mijn pad verkeerd is, ben ik een verloren artiest
Op degenen die we kunnen vertrouwen
Maar mijn pad is vergist, ik ben een verloren artiest
Voor altijd zal ik wachten en ik zal sterven als ik moet
Om opnieuw geboren te worden met vleugels die niet roesten
Ik ben niet bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt