What Are You - David Gray

What are you?

What are you becoming?

What have you become?

Once you sang your own song

Now you’re dancing to the same drum

What have you become?

And what is that you’re wearing?

Money’s ugly confidence

You sacrificed the poem of your imagination

For these pounds and pence

Me I take the cynic’s role

Throw scorn on your empty mind

I’ve seen this monotonous world

Make dull what used to shine

You lost interest

You lost your spine

Oh that spine fine fine

Yeah

When there' nothing left

On this plate you’re handed

You find yourself

Running the gauntlet

Of all of these double standards

It’s very thin ice over which you’re skating

And after this black winter the thaw

So what are you

Tell me tell me what are you

And what have you become

Wat ben je?

Wat ben je aan het worden?

Wat ben je geworden?

Ooit heb je je eigen liedje gezongen

Nu dans je op dezelfde drum

Wat ben je geworden?

En wat draag je?

Het lelijke vertrouwen van geld

Je hebt het gedicht van je verbeelding opgeofferd

Voor deze ponden en pence

Ik, ik neem de rol van de cynicus op zich

Werp minachting op je lege geest

Ik heb deze eentonige wereld gezien

Maak dof wat vroeger glansde

Je hebt geen interesse meer

Je bent je ruggengraat kwijt

Oh, die ruggengraat prima, prima

Ja

Wanneer er niets meer over is

Op dit bord wordt je overhandigd

Je vindt jezelf

De handschoen oppakken

Van al deze dubbele standaarden

Het is heel dun ijs waarover je schaatst

En na deze zwarte winter de dooi

Dus, wat ben jij

Vertel me, vertel me, wat ben je?

En wat ben je geworden?