Hieronder staat de songtekst van het nummer Watching the Waves , artiest - David Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Gray
I’m here watching the waves
Just how long can it be
Till that melody strays
Through my mind and I’m cancelled
Can’t see no wood for the trees
Can’t tell no land from the sky
When you’re in up to your knees
You soon find out who your friends are
Ah, for the taste of it sweet
One more time from the top
Thoughts like crumbs in the sheets
Words thrown like coins in a cup
Just one more house in the rain
Just one more spoonful of salt
And now I’m at it again
Banging on like it’s my fault
Everything you are
Everything you are
Everything you are I long to be
Everything you are
Everything you are
Everything you are I long to be
I gave it all I could give
I took that ghost for my bride
Went day by day trying to live
With my heart on the outside
I watched the shape of it rise
To dance like wind through the wheat
And steal the light from your eyes
In the space of a heartbeat
Everything fills with distance
Yeah, everything
Everything you are
Everything you are
Everything you are I long to be
Everything you are
Everything you are
Everything you are I long to be
Everything you are
Everything you are
Everything you are I long to be
Everything you are
Everything you are
Everything you are I long to be
Songs that push through the dirt
Ploughing these roads into fields
Sounding the notes of the words
Till everything fills with distance
Ik ben hier en kijk naar de golven
Hoe lang kan het zijn?
Tot die melodie verdwaalt
Door mijn hoofd en ik ben geannuleerd
Door de bomen geen hout meer te zien
Kan geen land vanuit de lucht onderscheiden
Als je tot aan je knieën zit
Je komt er snel achter wie je vrienden zijn
Ah, voor de smaak van het zoet
Nog een keer van boven
Gedachten als kruimels in de lakens
Woorden gegooid als munten in een beker
Nog één huis in de regen
Nog een lepel zout
En nu ben ik weer bezig
Knallen alsof het mijn schuld is
Alles wat je bent
Alles wat je bent
Alles wat je bent, verlang ik te zijn
Alles wat je bent
Alles wat je bent
Alles wat je bent, verlang ik te zijn
Ik heb alles gegeven wat ik kon geven
Ik nam die geest voor mijn bruid
Ging van dag tot dag proberen te leven
Met mijn hart naar buiten
Ik zag de vorm ervan opkomen
Om te dansen als de wind door het koren
En steel het licht uit je ogen
In een mum van tijd
Alles vult met afstand
Ja, alles
Alles wat je bent
Alles wat je bent
Alles wat je bent, verlang ik te zijn
Alles wat je bent
Alles wat je bent
Alles wat je bent, verlang ik te zijn
Alles wat je bent
Alles wat je bent
Alles wat je bent, verlang ik te zijn
Alles wat je bent
Alles wat je bent
Alles wat je bent, verlang ik te zijn
Liedjes die door het stof dringen
Deze wegen in velden ploegen
De noten van de woorden laten klinken
Tot alles zich vult met afstand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt