Through to Myself - David Gray

Three tower blocks glinting

in the midday sun.

Two ice cubes melting

in a glass of white rum.

Head for the places that

I’ve never gone.

(I can’t get through to myself.

Just can’t get through to myself.)

Eight beggars choking

on a slice of red pie.

Two rivers freezing

in a broken goodbye.

No hesitation,

just a kick in the eye.

(I can’t get through to myself.

Just can’t get through to myself.)

And we do alot of learning

everyday or so it seems

but the road it keeps turning

and I’m right back here again.

Blue leather jacket and a helium voice.

(I can’t get through to myself.)

My head is reeling from too much choice.

(I can’t get through to myself.

I can’t get through to myself.

Just can’t get through to myself… etc)

Drie torenflats glinsteren

in de middagzon.

Twee ijsblokjes smelten

in een glas witte rum.

Ga naar de plaatsen die

Ik ben nooit gegaan.

(Ik kan niet tot mezelf doordringen.

Ik kan gewoon niet tot mezelf doordringen.)

Acht bedelaars stikken

op een stuk rode taart.

Twee rivieren ijskoud

in een gebroken afscheid.

Geen aarzeling,

gewoon een schop in het oog.

(Ik kan niet tot mezelf doordringen.

Ik kan gewoon niet tot mezelf doordringen.)

En we leren veel

elke dag of zo lijkt het

maar de weg die hij blijft draaien

en ik ben hier weer.

Blauw leren jack en een heliumstem.

(Ik kan niet tot mezelf doordringen.)

Mijn hoofd wankelt van te veel keuze.

(Ik kan niet tot mezelf doordringen.

Ik kan niet tot mezelf doordringen.

Ik kan gewoon niet tot mezelf doordringen... enz.)