Old Father Time - David Gray

Here at the gates, on the day you were born,

spooling is breathened and blossomed in thought.

Mind in the head of this child of mine,

now we’re up dancing with old father time,

raising our glasses to old father time.

Here in the concords, there’s fire in the brave.

They’re not (Ain't no) protecting from me my day.

If I were strong, if the lashes should shape,

now we’re up dancing with old father time, passing the bottle around.

Out (Pound) in the moder him pour it in lime,

plant stuck in the ground.

Now we’re up dancing with old father time, old father time.

Behold the great city that went down the plague (a glint on the plain?).

Behold the great curtains that murmur in rage.

Blink your eyes once and it’s grace land again.

Now we’re up dancing with old father time, passing the bottle around.

Out (Pound) in the moder and pour in the lime,

the plant is stuck in the ground, now we’re up dancing with old father time,

old father time,

old father time,

old father time.

Hier bij de poorten, op de dag dat je werd geboren,

spoelen wordt geademd en bloeit in gedachten.

Geest in het hoofd van dit kind van mij,

nu zijn we aan het dansen met oude vadertijd,

het glas heffen op oude vadertijd.

Hier in de concordaten is er vuur in de dapperen.

Ze beschermen mijn dag niet (nee) tegen mij.

Als ik sterk was, als de wimpers vorm zouden krijgen,

nu zijn we aan het dansen met de oude vadertijd, terwijl we de fles rondgeven.

Out (Pound) in de moder hem giet het in limoen,

plant vast in de grond.

Nu dansen we met oude vadertijd, oude vadertijd.

Zie de grote stad die de plaag teisterde (een glinstering op de vlakte?).

Zie de grote gordijnen die mompelen van woede.

Knipper één keer met je ogen en het is weer genadeland.

Nu dansen we met de oude vadertijd en geven we de fles rond.

Uit (pond) in de moder en giet de limoen erin,

de plant zit vast in de grond, nu dansen we met oude vader tijd,

oude vader tijd,

oude vader tijd,

oude vader tijd.