Hieronder staat de songtekst van het nummer Nemesis , artiest - David Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Gray
'Neath an avalanche — soft as moss
I’m a creeping and intangible sense of loss
I’m the memory you can’t get out your head
If I leave you now
You’ll wish you were somewhere else instead
I’m the manta ray — I’m the louse
I am a photograph they found in your burned out house
I’m the sound of money washing down the drain
I am the pack of lies baby that keeps you sane
Gates of Heaven are open wide
God help me, baby I’m trapped inside
Feel like I’m buried alive
I’m, I’m the bottom line — of the joke
I am an ecstasy — spilling like bright egg yolk
I’m the thoughts you’re too ashamed to ever share
And I am the smell of it — you’re trying to wash out of you hair
Gates of Heaven are open wide
God help me, baby I’m lost inside
Feel like I’m buried alive
Possibilities limitless
Just give me something that’s more than this
One shot and I’ll never miss
Yes
I’m the babe that sleeps through the blitz
I am a sudden and quite unexpected twist
I am your one true love who sleeps with someone else
I am your nemesis
Baby, I’m life sweet life itself
Yeah yeah yeah
'Neath a lawine - zacht als mos
Ik ben een griezelig en ongrijpbaar gevoel van verlies
Ik ben de herinnering die je niet uit je hoofd kunt krijgen
Als ik je nu verlaat
In plaats daarvan zou je willen dat je ergens anders was
Ik ben de mantarog — ik ben de luis
Ik ben een foto die ze in je uitgebrande huis hebben gevonden
Ik ben het geluid van geld dat door de afvoer spoelt
Ik ben het pakje leugens schatje dat je gezond houdt
Poorten van de hemel staan wijd open
God help me, schatje, ik zit van binnen opgesloten
Het voelt alsof ik levend begraven ben
Ik ben, ik ben de bottom line — van de grap
Ik ben een extase - morsend als een helder eigeel
Ik ben de gedachten waarvoor je je schaamt om ooit te delen
En ik ben de geur ervan - je probeert je haar uit te wassen
Poorten van de hemel staan wijd open
God help me, schatje, ik ben vanbinnen verdwaald
Het voelt alsof ik levend begraven ben
Mogelijkheden grenzeloos
Geef me gewoon iets dat meer is dan dit
Eén kans en ik mis nooit meer
Ja
Ik ben de baby die door de blitz heen slaapt
Ik ben een plotselinge en nogal onverwachte wending
Ik ben je enige ware liefde die met iemand anders naar bed gaat
Ik ben je aartsvijand
Schat, ik ben het zoete leven zelf
Ja ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt