Hieronder staat de songtekst van het nummer Monday Morning , artiest - David Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Gray
Oh, can’t make it on my own
In this life
I tried to hold it but its gone
Too fast
This life
I hold my hand upon my heart
Girl I don’t know where to start
Wasting all my time
Lipstick, vodka, nicotine
All the things that might have been
Monday morning falling
Down
On this life
Blind, so stupid
Didn’t see with my eyes
This love
So bright in front of me In your face, your face
I put my head upon my head
What to say is all been said
Missing all my friends
A hundred miles from anywhere
Sadness creeping in my hair
Monday morning falling
Down
Na na na na na Woah yeah, woah yeah
I put my hand upon my eyes
Love life’s bleeding
No surprise
Nothing in my head
20 pounds, 15 pence
Can’t afford the ambulance
Monday morning falling
Down
On this life
On this life
Can’t make it on my own
In this life
Can’t make it on my own
In this life
Na na na na Woah yeah
Woah yeah
Woah yeah
Oh, ik kan het niet alleen
In dit leven
Ik probeerde het vast te houden, maar het is weg
Te snel
Dit leven
Ik houd mijn hand op mijn hart
Meisje, ik weet niet waar ik moet beginnen
Al mijn tijd verspillen
Lippenstift, wodka, nicotine
Alle dingen die hadden kunnen zijn
maandagochtend vallen
Omlaag
Over dit leven
Blind, zo dom
Niet met mijn ogen gezien
Deze liefde
Zo helder voor me In je gezicht, je gezicht
Ik leg mijn hoofd op mijn hoofd
Wat te zeggen, is al gezegd
Ik mis al mijn vrienden
Honderd kilometer van overal
Verdriet kruipt in mijn haar
maandagochtend vallen
Omlaag
Na na na na na na Woah yeah, woah yeah
Ik leg mijn hand op mijn ogen
Liefdesleven bloedt
Geen verrassing
Niets in mijn hoofd
20 pond, 15 pence
Kan de ambulance niet betalen
maandagochtend vallen
Omlaag
Over dit leven
Over dit leven
Kan het niet alleen maken
In dit leven
Kan het niet alleen maken
In dit leven
Na na na na Woah yeah
Woah ja
Woah ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt