Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Boat To America , artiest - David Gray met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Gray
Make me a boat, away I’ll float
Into the stillness of a pure blue sky
There’s nothing here to hold me now
And I got no more tears to cry
Grant me a wish, just one more kiss
And baby kiss me 'til the daylight’s through
These are days of make believe
There ain’t nothing any fool can do
Pin another dream on me
'Cause the night is bearing down
Baby let’s go all the way this time
Sing me the truth sweet bird of youth
I got some trouble tryin’a understand
Beneath the veils of mystery
Are these the movements of an unseen hand
Our arms are filled with sunken treasure
Our heads are filled with perfect sound
Do we truly see it, hey
'Til we’re placing it in the ground
Take just what you need from me
'Cause the night is bearing down
Baby let’s go all the way this time
Frost on my windowpane is forming
Don’t pin that line on me, oh now
Don’t pin that line on me, oh not now
Don’t pin that line on me, oh now
Don’t pin that line on me, oh not now
Baby let’s go all the way this time
Won’t you take me all the way this time
Baby let’s go all the way this time
Make me a boat, away I’ll float
Into the stillness of a pure blue sky
Maak van mij een boot, weg zal ik drijven
In de stilte van een zuiver blauwe lucht
Er is hier niets om me nu vast te houden
En ik heb geen tranen meer om te huilen
Verleen me een wens, nog één kus
En schatje kus me tot het daglicht voorbij is
Dit zijn dagen van doen geloven
Er is niets dat een dwaas kan doen
Pin nog een droom op mij
Want de nacht is aan het vallen
Schat, laten we deze keer helemaal gaan
Zing me de waarheid lieve vogel van de jeugd
Ik heb wat moeite om het te begrijpen
Onder de sluiers van mysterie
Zijn dit de bewegingen van een onzichtbare hand?
Onze armen zijn gevuld met gezonken schatten
Onze hoofden zijn gevuld met perfect geluid
Zien we het echt, hé
Tot we het in de grond plaatsen
Neem precies wat je nodig hebt van mij
Want de nacht is aan het vallen
Schat, laten we deze keer helemaal gaan
Er vormt zich ijs op mijn ruit
Pin die regel niet op mij, oh nu
Pin die regel niet op mij, oh niet nu
Pin die regel niet op mij, oh nu
Pin die regel niet op mij, oh niet nu
Schat, laten we deze keer helemaal gaan
Wil je me deze keer niet helemaal meenemen?
Schat, laten we deze keer helemaal gaan
Maak van mij een boot, weg zal ik drijven
In de stilte van een zuiver blauwe lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt