Harder - David Gray

Can’t recall the moment when the doubt ripped your face

or put my finger on quite when the fog took your place

We’ve been beating on it 'til we’re black and blue

Just what good exactly is it gonna do?

Always so much harder, so much harder when you have to try

Could we at least agree upon the size and the shape?

The relative dimensions that the lie ought to take

For your delectation a scenario

Taken so much further than it needs to go

Always so much harder, always so much

If we could get away just for a week or two

Baby let it burn the way it used to do

Always so much harder

So much harder when you have to try

Have to try

And if the ground should open up

And swallow me

It would not stop

That minute hand from ticking off

The minutes 'til the penny drop

Not a breath of wind and not a cloud in the sky

All the better then to watch the world passing by

Passing by

Passing by

Passing by

Kan me het moment niet herinneren waarop de twijfel je gezicht scheurde

of leg mijn vinger op vrij toen de mist jouw plaats innam

We hebben erop geslagen tot we zwart en blauw zijn

Wat voor goeds gaat het precies doen?

Altijd zo veel moeilijker, zo veel moeilijker als je moet proberen

Kunnen we het tenminste eens worden over de maat en de vorm?

De relatieve afmetingen die de leugen zou moeten aannemen

Voor uw plezier een scenario

Zo veel verder gegaan dan nodig is

Altijd zo veel moeilijker, altijd zo veel

Als we maar een week of twee weg konden

Baby laat het branden zoals het vroeger deed

Altijd zo veel moeilijker

Zo veel moeilijker als je het moet proberen

Moet het proberen

En als de grond zich zou openen?

En slik me in

Het zou niet stoppen

Die minutenwijzer die aftikt

De minuten tot het kwartje valt

Geen windje en geen wolkje aan de lucht

Des te beter om de wereld aan je voorbij te zien gaan

langskomen

langskomen

langskomen