Folk Song - David Gray

I have waited the night over

For some word to come

I asked the moon o’er the clover

But the moon she is dumb

You have made me a promise

At midnight we’d go

And that we should be married

Sailing westward ho

Such words you have spoken

You have told me a lie

That it could not be broken

When you knew it must die

There’s no light in heaven

My eye can see

That my heart be imprisoned

While the devil go free

Go free

Like honey the ocean

In the morning breeze

I’ll take my tears to the water

That the rivers may freeze

There’s no light in heaven

Can shine for me

That my heart be imprisoned

While the devil go free

Go free

What folly is beauty

What trick of the skin

Desire it’s fancy

And ruin its whim

Your child within me

And what can I do

My blood fill with needles

That he look like you

There’s no light in heaven

My eye can see

That my heart be imprisoned

While the devil go free

My heart be imprisoned

While the devil go free

No light in heaven

No light for me

Ik heb de hele nacht gewacht

Voor een woord om te komen

Ik vroeg de maan over de klaver

Maar de maan is dom

Je hebt me een belofte gedaan

Om middernacht zouden we gaan

En dat we getrouwd zouden moeten zijn

Zeilen naar het westen ho

Zulke woorden heb je gesproken

Je hebt me een leugen verteld

Dat het niet gebroken kon worden

Toen je wist dat het moest sterven

Er is geen licht in de hemel

Mijn oog kan zien

Dat mijn hart gevangen zit

Terwijl de duivel vrijuit gaat

Ga vrij

Zoals honing de oceaan

In de ochtendbries

Ik ga met mijn tranen naar het water

Dat de rivieren mogen bevriezen

Er is geen licht in de hemel

Kan voor mij schijnen

Dat mijn hart gevangen zit

Terwijl de duivel vrijuit gaat

Ga vrij

Wat dwaasheid is schoonheid

Welke truc van de huid?

Verlangen dat het chique is

En zijn bevlieging verpesten

Jouw kind in mij

En wat kan ik doen?

Mijn bloed vult met naalden

Dat hij op jou lijkt

Er is geen licht in de hemel

Mijn oog kan zien

Dat mijn hart gevangen zit

Terwijl de duivel vrijuit gaat

Mijn hart wordt gevangen gezet

Terwijl de duivel vrijuit gaat

Geen licht in de hemel

Geen licht voor mij