Dún Laoghaire - David Gray

There are buried worlds within us

Rainy nights as black as Guinness

Apparitions lodged like splinters

So with thoughts all smudged and beery

Make my way down to Dún Laoghaire

Peek through windows fogged and teary

From the warmth inside

And if you can’t learn to love it

'Fraid you’re gonna have to shove it

Stacked too high to rise above it

So we’re kicking o’er the traces

With two fingers to their faces

And proceeding on the basis

Of inalienable right

And ain’t it obvious

By now

There ain’t no me and you

Never was

Don’t have to be a genius

To work it out

We’re all effect without a cause

Watching Oz the great magician

Eyes shut in the brace position

Changed beyond all recognition

And the radius of our footsteps

Spans a world of shattered concepts

Abandoned buildings loom like shipwrecks

In the ebbing tide

And ain’t it obvious

By now

There ain’t no me and you

Never was

Don’t have to be a genius

To work it out

We’re all effect without a cause

Is it some ridiculous misplaced

Sense of pride

That keeps me hauling

On the line

Gonna step right out of this

I just can’t abide…

If I had a pound for

Every time

Er zijn begraven werelden in ons

Regenachtige nachten zo zwart als Guinness

Verschijningen bleven als splinters zitten

Dus met gedachten allemaal besmeurd en besmeurd

Ga naar Dún Laoghaire

Kijk door de beslagen en tranende ramen

Van de warmte binnen

En als je er niet van kunt leren houden

'Bang dat je het moet opschuiven

Te hoog gestapeld om erboven uit te stijgen

Dus schoppen we over de sporen

Met twee vingers voor hun gezicht

En verder gaan op de basis

Van onvervreemdbaar recht

En is het niet duidelijk?

Tegen deze tijd

Er is geen ik en jij

Was nooit

Je hoeft geen genie te zijn

Om het uit te werken

We zijn allemaal effect zonder oorzaak

Kijken naar Oz de grote tovenaar

Ogen dicht in de beugelpositie

Onherkenbaar veranderd

En de straal van onze voetstappen

Omspant een wereld van verbrijzelde concepten

Verlaten gebouwen doemen op als scheepswrakken

Bij eb

En is het niet duidelijk?

Tegen deze tijd

Er is geen ik en jij

Was nooit

Je hoeft geen genie te zijn

Om het uit te werken

We zijn allemaal effect zonder oorzaak

Is het een of andere belachelijke misplaatst?

Gevoel van trots

Dat houdt me aan het slepen

Op de lijn

Ga hier zo uit stappen

Ik kan er gewoon niet tegen...

Als ik een pond had voor

Elke keer