Hieronder staat de songtekst van het nummer What Makes It So? , artiest - David Crosby met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Crosby
They try to tell you
What you can and cannot do
Your place on the path
How much you get to know
And what makes it so?
How do they know?
How can it only be
One way?
And you
You don’t like it
You’ve already picked out your move
The road you’d like to ride
Just how deep in the groove
And what makes it so?
How do they know?
How can it only be
One way?
A man stands before you
Telling us all what his great leader said
(And I say)
Where is it written
And how many ways can it be read?
And what makes it so?
How do they know?
How can it only be
One way?
I think for myself
Probably keep it that way
At least for now
At least for today
And what makes it so?
How do they know?
How can it only be
One way?
Ze proberen je te vertellen
Wat u wel en niet kunt doen?
Jouw plek op het pad
Hoeveel je te weten komt
En wat maakt het zo?
Hoe weten ze dat?
Hoe kan het alleen zijn
Een manier?
Jij ook
Je vindt het niet leuk
Je hebt je zet al uitgezocht
De weg die je wilt berijden
Hoe diep in de groef
En wat maakt het zo?
Hoe weten ze dat?
Hoe kan het alleen zijn
Een manier?
Er staat een man voor je
Ons allemaal vertellen wat zijn grote leider zei?
(En ik zeg)
Waar staat het geschreven?
En op hoeveel manieren kan het worden gelezen?
En wat maakt het zo?
Hoe weten ze dat?
Hoe kan het alleen zijn
Een manier?
Ik denk voor mezelf
Houd het waarschijnlijk zo
Tenminste voor nu
In ieder geval voor vandaag
En wat maakt het zo?
Hoe weten ze dat?
Hoe kan het alleen zijn
Een manier?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt