Carry Me - David Crosby, Graham Nash
Hieronder staat de songtekst van het nummer Carry Me , artiest - David Crosby, Graham Nash met vertaling
Tekst van het liedje " Carry Me "
Originele tekst met vertaling
Carry Me
David Crosby, Graham Nash
Оригинальный текст
When I was a young man
I found an old dream
Was as battered and worn a one
As you have ever seen
But I made it some new wings
And I painted a nose
And I wished so hard
Up in the air I rose, singing
Carry me, carry me
Carry me above the world
Carry me, carry me, carry me
And I once loved a girl
She was younger than me
Her parents kept her locked up in their life
She was crying at night
She was wishing she could be free
'Course mostly I remember her laughing
Standing there watching us play
For a while there
The music would take her away
And she’d be singing
Carry me, carry me
Carry me above this world
Carry me, carry me, ooh
Carry me above the world
And then there was my mother
She was lying in white sheets there
And she was waiting to die
She said if you’d just reach
Underneath this bed
And untie these weights
I could surely fly
She’s still smiling but she’s tired
She’d like to hear that last bell ring
You know if she still could she would
Stand up she could sing
Singing carry me, carry me
Carry me above the world
Carry me, carry me, carry me
Перевод песни
Toen ik een jonge man was
Ik heb een oude droom gevonden
Was zo gehavend en gedragen als een
Zoals je ooit hebt gezien
Maar ik heb er nieuwe vleugels van gemaakt
En ik schilderde een neus
En ik wenste het zo hard
In de lucht stond ik op, zingend
Draag mij, draag mij
Draag me boven de wereld
Draag mij, draag mij, draag mij
En ik hield ooit van een meisje
Ze was jonger dan ik
Haar ouders hielden haar opgesloten in hun leven
Ze huilde 's nachts
Ze wenste dat ze vrij kon zijn
Natuurlijk herinner ik me vooral dat ze lachte
Daar staan kijken naar ons spelen
Voor een tijdje daar
De muziek zou haar wegnemen
En ze zou zingen
Draag mij, draag mij
Draag me boven deze wereld
Draag me, draag me, ooh
Draag me boven de wereld
En dan was daar mijn moeder
Ze lag daar in witte lakens
En ze wachtte om te sterven
Ze zei dat als je gewoon zou bereiken
Onder dit bed
En maak deze gewichten los
Ik zou zeker kunnen vliegen
Ze lacht nog steeds, maar ze is moe
Ze wil graag die laatste bel horen rinkelen
Weet je, als ze het nog kon, zou ze het doen?
Sta op, ze kan zingen
Zingen draag me, draag me
Draag me boven de wereld
Draag mij, draag mij, draag mij
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt