Hieronder staat de songtekst van het nummer The City , artiest - David Crosby met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Crosby
I first saw her as a child on the movie screen
I felt my heart jump out of my chest
She was damaged and lean
With a character that puts your fortitude to the test
Beauty by day, danger by night
Ain’t it a bitch to see
That the only city I could ever really love
Takes the time to step on people like me?
Like a wind
Like a flame
She plays by the rules of her own game
She can’t lose
You can’t win
All you can do is your best to stay in
I hear an echo through a canyon of concrete
Reflecting seas of lifeless eyes
Watching ants toting hope home into their towers
Stretching up towards the sky
Somehow she moves me, somebody fooled me
Into thinking she don’t mean to be mean
And the fact, though impractical, seems to be
That she’s somehow got a hold on me
Like a wind
Like a flame
She plays by the rules of her own game
She can’t lose
You can’t win
All you can do is your best to stay in
Like a wind
Like a flame
She plays by the rules of her own game
She can’t lose
You can’t win
All you can do is your best to stay in
Leave a light on
Leave a light on all night long
Leave a light on
Leave a light on all night long
Leave a light on
Leave a light on all night long
Ik zag haar voor het eerst als kind op het filmscherm
Ik voelde mijn hart uit mijn borst springen
Ze was beschadigd en mager
Met een karakter dat je standvastigheid op de proef stelt
Schoonheid overdag, gevaar 's nachts
Is het niet een bitch om te zien?
Dat de enige stad waar ik ooit echt van zou kunnen houden
Neemt u de tijd om op mensen zoals ik te stappen?
Zoals de wind
Als een vlam
Ze speelt volgens de regels van haar eigen spel
Ze kan niet verliezen
Je kunt niet winnen
Het enige dat u kunt doen, is uw best doen om binnen te blijven
Ik hoor een echo door een kloof van beton
Weerspiegelende zeeën van levenloze ogen
Kijken hoe mieren hoop naar huis in hun torens brengen
Zich uitstrekken naar de hemel
Op de een of andere manier beweegt ze me, iemand heeft me voor de gek gehouden
Door te denken dat ze niet gemeen wil zijn
En het feit, hoewel onpraktisch, lijkt te zijn:
Dat ze me op de een of andere manier vasthoudt
Zoals de wind
Als een vlam
Ze speelt volgens de regels van haar eigen spel
Ze kan niet verliezen
Je kunt niet winnen
Het enige dat u kunt doen, is uw best doen om binnen te blijven
Zoals de wind
Als een vlam
Ze speelt volgens de regels van haar eigen spel
Ze kan niet verliezen
Je kunt niet winnen
Het enige dat u kunt doen, is uw best doen om binnen te blijven
Laat een licht aan
Laat de hele nacht een licht branden
Laat een licht aan
Laat de hele nacht een licht branden
Laat een licht aan
Laat de hele nacht een licht branden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt