Hieronder staat de songtekst van het nummer Distances , artiest - David Crosby met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Crosby
You know what I miss
Small things, like
textures and flavors
How close up everything
used to feel
Till this distance came
in our lives… distance
came in our lives
It always happens
when you’re trying to get next to someone
When you want to reach
their heart.
You cannot get close
enough… to start
Talking.
Talking straight to one another.
Do you remember
The things you used
to write on the dashboard
in the dust?
And the way we never, never
we never thought
this car would rust
Till this distance
came in our lives.
Distance came in our lives.
It always happens
when you’re trying
to get next to someone
When you want to reach
her heart.
You cannot get close, close,
close enough to start
Talking… talking straight
to one another
Talking and talking and talking
Across these distances
in our lives.
distances in our lives
distances in our lives.
© 1986 Guerilla Music Inc. (BMI)
Acoustic guitar: David Crosby
Electric guitar: Dan Kortchmar
Bass: George Perry
Electric piano: Kenny Kirkland
Electric piano: Graham Nash
Drums: Joe Vitale
Percussion: Joe Lala
Weet je wat ik mis
Kleine dingen, zoals
texturen en smaken
Hoe close-up alles?
gewend om te voelen
Tot deze afstand kwam
in ons leven... afstand
kwam in ons leven
Het gebeurt altijd
wanneer je naast iemand probeert te komen
Wanneer u wilt bereiken
hun hart.
Je kunt niet dichtbij komen
genoeg... om te beginnen
Praten.
Rechtstreeks met elkaar praten.
Weet je nog
De dingen die je hebt gebruikt
om op het dashboard te schrijven
in het stof?
En de manier waarop we nooit, nooit
we hadden nooit gedacht
deze auto zou roesten
Tot deze afstand
kwam in ons leven.
Afstand kwam in ons leven.
Het gebeurt altijd
wanneer je het probeert
om naast iemand te komen
Wanneer u wilt bereiken
haar hart.
Je kunt niet dichtbij, dichtbij,
dichtbij genoeg om te beginnen
Praten ... recht praten
aan elkaar
Praten en praten en praten
Over deze afstanden
in onze levens.
afstanden in ons leven
afstanden in ons leven.
© 1986 Guerilla Music Inc. (BMI)
Akoestische gitaar: David Crosby
Elektrische gitaar: Dan Kortchmar
Bas: George Perry
Elektrische piano: Kenny Kirkland
Elektrische piano: Graham Nash
Drums: Joe Vitale
Percussie: Joe Lala
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt