Hieronder staat de songtekst van het nummer Coming Home , artiest - David Correy, Phil Ade met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Correy, Phil Ade
I got a bag full of polos
And a head full of doubt
I’m headin' out
To a city that I don’t know
But where the dames know my name
And my niggas on game
All the same I’m a be alone though
Phone home every chance I get
But every city I go I find a group of hoes
And when you phone I don’t answer shit
Damn.
My apologies
I’m chasin' that dollar with a pile of G’s
Gotta blend in, but still stand out
Nothin' like the man that my momma sees
Fake smiles, weak daps
I don’t fuck with ya’ll and ya’ll weak raps
Black N Mild, I smoke three packs
We don’t sleep no more, we take speed naps
Staying in my lane but I speed past
Let the drinks pour and the weed pass
Thinkin' how the hell did I get here
With security and girls trying to sneak past
Sold out shows, the road I chose
Wearin' shit once then we throwin' out clothes
On fours I pose when we goin' out doors
Roll our dro when I’m pourin' out Rose
I should’ve been graduatin'
With a girl that mom should be glad I’m datin'
Instead I’m here with a stripper in my lap
Told me hit when I’m back from the path I’m takin'
Til I’m comin'
Cause I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
They told me be in it but not of it
Go and get it do not covet
I know I got what got a lot of the few
So a lot of you can shove it
Leavin' Dallas, sittin' in Coach
All crunched up, Cinammon Toast
Chasin' my dreams, facin' my fears
It’s been two years, now we gettin' in close
But some of the people that got me here
Gossip and talk like it’s not me here
«Phil changed he ain’t puttin' us on»
Well here you go, you got put in a song
Nigga, I ain’t Dame Dash
And I ain’t even got the same cash
Let me hold my own
So I can come home
And give somebody else the same chance
Royal Fam til I die
I don’t talk that shit I be it
Rep Maryland, but I leave a lot cause I want the world to see it
I be in Chitown with my fam hustle
LA with my cous' Jonas
In New York every other week cause these record labels be up on us
Send me a bonus
My opponents, ain’t up on us
They up in smoke
When the beat crack, I make love to it
And that’s why they say I’m fuckin' dope
Ain’t nothin' to joke
We don’t cry, we smoke something to cope
Let me go where I need to go
Promise when I’m back I ain’t leavin' home
I’ve seen a palace in London
I’ve seen a castle in Wales
But I’d rather wake up beside you
And breathe out a familiar smell
I never thought you could leave me
I figured I was the one
But I understand your sadness
So I guess I should just hold my tongue
But I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I know that we’re takin' chances
You told me life was a risk
I just have one last question
Will it be my heart
Or will it be his?
I could wipe your tears away
But couldn’t wipe your fears away
All this hearsay, and talk shit
I wish I could take your ears away
But it appears I’m too late
The wisdom two wayed
I found it, now we’ve risen two ways
Grown apart, I own a part in this
But you be acting like you Joan of Arc and shit
I ain’t even trying to war
I’d rather ignore
Naw I ain’t tryin' to talk, sit
We’ve been doing that way too long
I was wrong, you were wrong, and we could if we all admit
I be thinkin' it’d be good if we still could chill
But that would only be good if we could still feel
I got a heart like coal and a throw like Nolan
So hoes are the ones that appeal to Phil
I’m lost in the world
I hope I don’t lose myself
I hope God forgives me
And that he can still use my help
I hope you don’t forget me
So that I could live in your heart forever
And if you patient with me
We could finish what we started together
I’m coming
Ik heb een tas vol polo's
En een hoofd vol twijfel
Ik ga naar buiten
Naar een stad die ik niet ken
Maar waar de dames mijn naam kennen
En mijn niggas op het spel
Toch ben ik een alleen al
Bel naar huis elke kans die ik krijg
Maar in elke stad waar ik heen ga, vind ik een groep hoeren
En als je belt, neem ik geen shit op
Verdomd.
Mijn verontschuldigingen
Ik jaag op die dollar met een stapel G's
Moet opvallen, maar toch opvallen
Er gaat niets boven de man die mijn moeder ziet
Valse glimlachen, zwakke daps
Ik neuk niet met je en je zult zwakke raps maken
Black N Mild, ik rook drie pakjes
We slapen niet meer, we doen dutjes
Ik blijf in mijn rijstrook maar ik rijd voorbij
Laat de drankjes maar stromen en de wiet voorbij
Denken hoe ik hier in godsnaam ben gekomen
Met beveiliging en meisjes die proberen langs te sluipen
Uitverkochte shows, de weg die ik koos
Als we één keer shit dragen, dan gooien we kleren weg
Op vieren poseer ik als we naar buiten gaan
Rol onze dro als ik Rose uitgiet
Ik had moeten afstuderen
Met een meisje zou die moeder blij moeten zijn dat ik aan het daten ben
In plaats daarvan ben ik hier met een stripper op mijn schoot
Vertelde me slaan als ik terug ben van het pad dat ik neem
Tot ik kom
Want ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Ze zeiden dat ik erin moest zitten, maar er niet van was
Ga en haal het, begeer niet
Ik weet dat ik heb wat veel van de weinigen heeft
Dus velen van jullie kunnen het verschuiven
Verlaat Dallas, zit in Coach
Alles verkruimeld, Cinammon Toast
Chasin' mijn dromen, facin' mijn angsten
Het is twee jaar geleden, nu komen we dichterbij
Maar sommige van de mensen die me hier hebben gebracht
Roddel en praat alsof ik het hier niet ben
"Phil heeft veranderd dat hij ons niet aantrekt"
Nou, hier ga je, je hebt een nummer ingevoegd
Nigga, ik ben Dame Dash niet
En ik heb niet eens hetzelfde geld
Laat me me staande houden
Zodat ik naar huis kan komen
En geef iemand anders dezelfde kans
Koninklijke familie tot ik sterf
Ik praat niet over die shit, ik ben het
Rep Maryland, maar ik laat veel achter omdat ik wil dat de wereld het ziet
Ik ben in Chitown met de drukte van mijn fam
LA met mijn neef Jonas
Om de week in New York, want deze platenlabels zitten op ons te wachten
Stuur me een bonus
Mijn tegenstanders, zit ons niet in de weg
Ze gaan in rook op
Als het ritme kraakt, bedrijf ik er de liefde mee
En daarom zeggen ze dat ik verdomd dope ben
Er is niets om te grappen
We huilen niet, we roken iets om het hoofd te bieden
Laat me gaan waar ik heen moet
Beloof me dat als ik terug ben, ik niet van huis ga
Ik heb een paleis gezien in Londen
Ik heb een kasteel gezien in Wales
Maar ik word liever naast jou wakker
En adem een bekende geur uit
Ik had nooit gedacht dat je me zou verlaten
Ik dacht dat ik degene was
Maar ik begrijp je verdriet
Dus ik denk dat ik gewoon mijn tong moet houden
Maar ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Ik kom naar huis
Ik weet dat we risico's nemen
Je vertelde me dat het leven een risico was
Ik heb nog een laatste vraag
Zal het mijn hart zijn?
Of wordt het van hem?
Ik zou je tranen weg kunnen vegen
Maar kon je angsten niet wegvegen
Al deze geruchten en praat shit
Ik wou dat ik je oren kon wegnemen
Maar het lijkt erop dat ik te laat ben
De wijsheid in twee richtingen
Ik heb het gevonden, nu zijn we op twee manieren gestegen
Uit elkaar gegroeid, ik heb hier een aandeel in
Maar je gedraagt je als Jeanne d'Arc en zo
Ik probeer niet eens oorlog te voeren
Ik negeer liever
Nee, ik probeer niet te praten, ga zitten
Dat doen we al veel te lang
Ik had het mis, jij had het mis, en dat zouden we kunnen als we allemaal toegeven
Ik denk dat het goed zou zijn als we nog steeds konden chillen
Maar dat zou alleen goed zijn als we nog konden voelen
Ik heb een hart als kolen en een worp als Nolan
Dus hoes zijn degenen die Phil . aanspreken
Ik ben verdwaald in de wereld
Ik hoop dat ik mezelf niet verlies
Ik hoop dat God me vergeeft
En dat hij nog steeds mijn hulp kan gebruiken
Ik hoop dat je me niet vergeet
Zodat ik voor altijd in je hart kan leven
En als je geduld met me hebt
We kunnen afmaken wat we samen zijn begonnen
Ik kom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt