Severely Dear - David Bazan

This isn’t what you need

It isn’t what I need either

Sometimes you’re left with no other way

And it’s better to take a breather

I misunderstood

Our unspoken understanding

And I don’t know if it’d hurt us so bad

If we’d managed a better landing

This may not be the end of the world

But it’s the end of something dear to me

You can knock me for clutching my pearls

But it feels like something I should grieve

After all this was something really dear to…

Severely dear to me

We can’t see eye to eye

Hear ear to ear

Or taste the same things

Redemption song I wanted to sing

Is not the song I’m singing

Dit is niet wat je nodig hebt

Het is ook niet wat ik nodig heb

Soms heb je geen andere manier meer

En het is beter om even adem te halen

Ik begreep het verkeerd

Ons onuitgesproken begrip

En ik weet niet of het ons zo'n pijn zou doen

Als we een betere landing hadden kunnen maken

Dit is misschien niet het einde van de wereld

Maar het is het einde van iets dat me dierbaar is

Je kunt me kloppen voor het vastgrijpen van mijn parels

Maar het voelt als iets waar ik om zou moeten treuren

Dit was tenslotte iets heel dierbaars voor...

Heel lief voor mij

We kunnen geen oog in oog zien

Van oor tot oor horen

Of dezelfde dingen proeven

Redemption-lied dat ik wilde zingen

Is niet het nummer dat ik zing