Little Motor - David Bazan

So you’re made of flesh and blood

And your daughter, she called your bluff

You get emotional over empty cups

Grow up

Every day you wake up alive

Little motor behind your eyes

That wars are fought about

By those who have no doubt

Out loud

Most evenings when the sun goes down

You think of leaving but you stick around

It’s just a flesh wound with a proper noun

Calm down

Every day you wake up alive

Little motor behind your eyes

That wars are fought about

By those who have no doubt

Out loud

Dus je bent gemaakt van vlees en bloed

En je dochter noemde je bluf

Je wordt emotioneel van lege kopjes

Opgroeien

Elke dag word je levend wakker

Kleine motor achter je ogen

Waar oorlogen over gevochten worden

Door degenen die geen twijfel hebben

Hard op

De meeste avonden als de zon ondergaat

Je denkt aan vertrekken, maar je blijft rondhangen

Het is gewoon een vleeswond met een eigennaam

Rustig aan

Elke dag word je levend wakker

Kleine motor achter je ogen

Waar oorlogen over gevochten worden

Door degenen die geen twijfel hebben

Hard op