Little Landslide - David Bazan

I’ve gotta get out of my body

And into muddier streams

Remember what I was doing

And gather up firstfruits to bring

Coax it into the open

But not by smoke or drink

Little twist of the compass

Little landslide on the brink

Sit and think

And think

And think

And think

And think

And

Another young man tells his story

Before his heart is even broken one time

Like a stand-up who forgets his punchlines

So before you hand over the kingdom key

For a lifetime of free drinks

Know you’ll stare at that face a long time before he winks

Stop and think

And think

And think

And think

And think

And

Ik moet uit mijn lichaam komen

En in modderige stromen

Onthoud wat ik aan het doen was

En verzamel de eerstelingen om mee te nemen

Haal het naar buiten

Maar niet door te roken of te drinken

Kleine draai aan het kompas

Kleine aardverschuiving op het randje

Zit en denk na

En denk

En denk

En denk

En denk

En

Een andere jonge man vertelt zijn verhaal

Voordat zijn hart zelfs maar één keer is gebroken

Als een stand-up die zijn clou vergeet

Dus voordat je de koninkrijkssleutel overhandigt

Voor een leven lang gratis drankjes

Weet dat je lang naar dat gezicht zult staren voordat hij knipoogt

Stop en Denk

En denk

En denk

En denk

En denk

En