How I Remember - David Bazan

I go out in public now

More than you might think

But only after pills and drinks

That’s how I remember

Then if I see any girl

I’ve ever met before

I run like hell for the door

That’s how I remember

Memory records

Selected shorts and interpretations

Then later plays them back

As gospel fact

That’s how I remember

That’s how I remember

With one eye open

You can focus like a camera

On whomever you are capturing

Without exception I prefer it as a way to document

The objects of my interest

Red and yellow, black and white

Are precious in his eyes

But who he roots for in a fight

That’s how I remember

Every time I find a girl

Beaten, gagged, and bound

I let her go and write it down

That’s how I remember

That’s how I remember

Ik ga nu in het openbaar uit

Meer dan je zou denken

Maar alleen na pillen en drankjes

Zo herinner ik me

Als ik dan een meisje zie?

Ik heb elkaar ooit eerder ontmoet

Ik ren als een gek naar de deur

Zo herinner ik me

Geheugenrecords

Geselecteerde korte films en interpretaties

Speelt ze later terug

Als evangeliefeit

Zo herinner ik me

Zo herinner ik me

Met één oog open

Je kunt scherpstellen als een camera

Op wie je ook vastlegt

Zonder uitzondering geef ik er de voorkeur aan als een manier om te documenteren

De objecten van mijn interesse

Rood en geel, zwart en wit

Zijn kostbaar in zijn ogen

Maar voor wie hij wortelt in een gevecht?

Zo herinner ik me

Elke keer als ik een meisje vind

Geslagen, mond gesnoerd en vastgebonden

Ik liet haar gaan en schrijf het op

Zo herinner ik me

Zo herinner ik me